Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate fühle

Translate fühle from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. fühlen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for fühle from German to Swedish

fühlen:

fühlen verbe (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)

  1. fühlen (spüren; sehen; beobachten; )
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka verbe (märker, märkte, märkt)
    • ana verbe (anar, anade, anat)
    • förstå verbe (förstår, förstod, förstått)
    • känna verbe (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta verbe (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
  2. fühlen (tasten; befühlen; abtasten)
    känna
    • känna verbe (känner, kännde, kännt)
  3. fühlen (einfühlen; einleben; mitleben)
    sympatisera; hysa sympati för
    • sympatisera verbe (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • hysa sympati för verbe (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)
  4. fühlen (betasten; anfassen; tasten; abtasten; befühlen)
    känna; vidröra
    • känna verbe (känner, kännde, kännt)
    • vidröra verbe (vidrör, vidrörde, vidrört)
  5. fühlen (vorfühlen; spüren; erfahren; )
    förvänta sig; vänta sig; känna på sig; ana i förväg
    • förvänta sig verbe (förväntar sig, förväntade sig, förväntat sig)
    • vänta sig verbe (väntar sig, väntade sig, väntat sig)
    • känna på sig verbe (känner på sig, kännde på sig, kännt på sig)
    • ana i förväg verbe (anar i förväg, anade i förväg, anat i förväg)
  6. fühlen (befühlen; abtasten; tasten)
    fingra
    • fingra verbe (fingrar, fingrade, fingrat)
  7. fühlen (überstehen; vertragen; bestehen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verbe (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verbe (lider, led, lidit)
    • tåla verbe (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verbe (uthärdar, uthärdade, uthärdat)

Conjugations for fühlen:

Präsens
  1. fühle
  2. fühlst
  3. fühlt
  4. fühlen
  5. fühlt
  6. fühlen
Imperfekt
  1. fühlte
  2. fühltest
  3. fühlte
  4. fühlten
  5. fühltet
  6. fühlten
Perfekt
  1. habe gefühlt
  2. hast gefühlt
  3. hat gefühlt
  4. haben gefühlt
  5. habt gefühlt
  6. haben gefühlt
1. Konjunktiv [1]
  1. fühle
  2. fühlest
  3. fühle
  4. fühlen
  5. fühlet
  6. fühlen
2. Konjunktiv
  1. fühlte
  2. fühltest
  3. fühlte
  4. fühlten
  5. fühltet
  6. fühlten
Futur 1
  1. werde fühlen
  2. wirst fühlen
  3. wird fühlen
  4. werden fühlen
  5. werdet fühlen
  6. werden fühlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fühlen
  2. würdest fühlen
  3. würde fühlen
  4. würden fühlen
  5. würdet fühlen
  6. würden fühlen
Diverses
  1. fühle!
  2. fühlt!
  3. fühlen Sie!
  5. gefühlt
  6. fühlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fühlen:

NounRelated TranslationsOther Translations
märka Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ana bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen
ana i förväg erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
fingra abtasten; befühlen; fühlen; tasten
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
förstå bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen begreifen; dolmetschen; durchschauen; einsehen; erfassen; erkennen; fassen; kapieren; schnallen; verstehen
förvänta sig erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
hysa sympati för einfühlen; einleben; fühlen; mitleben
känna abtasten; anfassen; befühlen; bemerken; beobachten; betasten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; tasten; wahrnehmen durchmachen; erfahren; ergreifen; erleben; feststellen; kennen; merken; rühren; wahrnehmen; wissen
känna på sig erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ertragen; leiden; schmachten
märka bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen Markierung; bemerken; etikettieren; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
sympatisera einfühlen; einleben; fühlen; mitleben eine Ideologie teilen; mitempfinden; mitfühlen; sympathisieren
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; durchmachen; erleben; ertragen; gefallen lassen; leiden; miterleben; mitmachen; schmachten; sich bieten lassen
uppfatta bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
vidröra abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten anrühren; berühren; streifen; touchieren
vänta sig erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen

Synonyms for "fühlen":


Wiktionary Translations for fühlen:

fühlen
verb
  1. irgendetwas und unbestimmt wahrnehmen, evtl. mit vager Einschätzung
  2. sich selbst in einem bestimmten Zustand wahrnehmen
  3. allgemeines, undifferenziert wahrnehmen, evtl. mit grober Einschätzung
  4. per Tastsinn bzw. allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden
Cross Translation:
FromToVia
• fühlen → känna ↔ feel — transitive: to experience an emotion or other mental state about
• fühlen → känna; erfara ↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• fühlen → dofta ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0500 seconds
Page rendered in 1.0 seconds