Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate gebogen

Translate gebogen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gebogen:
  2. biegen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gebogen from German to Swedish

gebogen:

gebogen adj

  1. gebogen (gekrümmt)
    krokig
  2. gebogen (gewölbt; gekrümmt)
    välvt; valvformig; valvformigt
  3. gebogen (hohl)
    buktig; konkavt; inbuktat; inbuktad; buktat; buktigt
  4. gebogen (vorüber gebogen; gewölbt; gewunden; )
    fråmat böjd; fråmat böjt

Translation Matrix for gebogen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
buktat gebogen; hohl
buktig gebogen; hohl
buktigt gebogen; hohl
fråmat böjd gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen
fråmat böjt gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen
inbuktad gebogen; hohl
inbuktat gebogen; hohl
konkavt gebogen; hohl
krokig gebogen; gekrümmt gewunden; schlängelnd
valvformig gebogen; gekrümmt; gewölbt
valvformigt gebogen; gekrümmt; gewölbt
välvt gebogen; gekrümmt; gewölbt

Wiktionary Translations for gebogen:

Cross Translation:
FromToVia
• gebogen → krokig ↔ courbe — qui n’est droit
• gebogen → krokig ↔ crochu — Qui est courbé en crochet.

biegen:

biegen verbe (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)

  1. biegen (krummbiegen; beugen; krümmen; umbiegen; verbiegen)
    böja; buga; böja sig
    • böja verbe (böjer, böjde, böjt)
    • buga verbe (bugar, bugade, bugat)
    • böja sig verbe (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
  2. biegen (sichbeugen; beugen; krümmen; )
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga verbe (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig verbe (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge verbe (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
  3. biegen (umbiegen; verbiegen)
    kröka; böja
    • kröka verbe (krökar, krökade, krökat)
    • böja verbe (böjer, böjde, böjt)
  4. biegen (umbiegen)
    böja
    • böja verbe (böjer, böjde, böjt)

Conjugations for biegen:

Präsens
  1. biege
  2. biegst
  3. biegt
  4. biegen
  5. biegt
  6. biegen
Imperfekt
  1. bog
  2. bogst
  3. bog
  4. bogen
  5. bogt
  6. bogen
Perfekt
  1. habe gebogen
  2. hast gebogen
  3. hat gebogen
  4. haben gebogen
  5. habt gebogen
  6. haben gebogen
1. Konjunktiv [1]
  1. biege
  2. biegest
  3. biege
  4. biegen
  5. bieget
  6. biegen
2. Konjunktiv
  1. böge
  2. bögest
  3. böge
  4. bögen
  5. böget
  6. bögen
Futur 1
  1. werde biegen
  2. wirst biegen
  3. wird biegen
  4. werden biegen
  5. werdet biegen
  6. werden biegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde biegen
  2. würdest biegen
  3. würde biegen
  4. würden biegen
  5. würdet biegen
  6. würden biegen
Diverses
  1. bieg!
  2. biegt!
  3. biegen Sie!
  5. gebogen
  6. biegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for biegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
böja Beugung; Biegung; Drehung; Krümmung; Kurve
VerbRelated TranslationsOther Translations
buga beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen sich verneigen; verneigen
böja beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
böja sig beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen krumm gehen; sich krümmen
gå i en båge beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
kröka biegen; umbiegen; verbiegen
svänga beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; kehren; schaukeln; schlenkern; schwanken; schwenken; schwingen; sich drehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wiegen

Synonyms for "biegen":


Wiktionary Translations for biegen:

biegen
  1. (reflexiv): sich krümmen
  2. (intransitiv): um die Ecke kommen
  3. (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern
Cross Translation:
FromToVia
• biegen → böja; krokna ↔ bend — to become curved
• biegen → kröka; böja ↔ curve — bend, crook

Related Translations for gebogen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds