Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate gedrückt

Translate gedrückt from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gedrückt:
  2. drücken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gedrückt from German to Swedish

gedrückt:

gedrückt adj

  1. gedrückt (bedrückt; niedergeschlagen; betrübt)
    nerslaget; låg; nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat
  2. gedrückt (unbeleuchtet; dunkel; düster; )
    mörkt; mörk
  3. gedrückt (trübsinnig; verdrießlich; trüb; )
    tungsint; betryckt
  4. gedrückt (betrübt; traurig; verdrießlich; )
    nedtryckt; ledset
  5. gedrückt (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; )
    ledsen

Translation Matrix for gedrückt:

NounRelated TranslationsOther Translations
ledsen Jammer
låg Niedrigstrekord
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedrövat bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen betrüblich
betryckt betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
deprimerat bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen deprimiert; niedergeschlagen
ledsen bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig betrüblich
ledset betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich betrüblich
låg bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen alltäglich; banal; bösartig; böse; dubios; dürftig; einfach; falsch; fraglich; fragwürdig; fühllos; gehässig; gemein; gering; gespenstisch; glitschig; gruselig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; niedrig; obskur; schamlos; schmierig; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; teuflisch; tief; tiefhängend; trivial; unheimlich; verdächtig; verrucht; winzig
lågt bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen alltäglich; arg; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; dubios; dürftig; einfach; falsch; fraglich; fragwürdig; fühllos; gehässig; gemein; gering; gespenstisch; glitschig; gruselig; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; niedrig; obskur; schamlos; schlecht; schlimm; schmierig; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; teuflisch; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; unheimlich; verdächtig; verrucht; winzig; zornig; übel
mörk dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
mörkt dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
nedtryckt betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
nere bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen nieder; niedrig
nerslagen bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen
nerslaget bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen
tungsint betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich

drücken:

drücken verbe (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)

  1. drücken (quetschen; knellen)
    krama; klämma; nypa
    • krama verbe (kramar, kramade, kramat)
    • klämma verbe (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa verbe (nypar, nypade, nypat)
  2. drücken (klemmen; quetschen)
    trycka; klämma
    • trycka verbe (trycker, tryckte, tryckt)
    • klämma verbe (klämmer, klämmde, klämmt)
  3. drücken (fortschieben; fortdrücken)
    fösa framåt
    • fösa framåt verbe (föser framåt, föste framåt, föst framåt)
  4. drücken (zwicken; spannen; schnüren; kneifen)
    pressa; krama; klämma; nypa
    • pressa verbe (pressar, pressade, pressat)
    • krama verbe (kramar, kramade, kramat)
    • klämma verbe (klämmer, klämmde, klämmt)
    • nypa verbe (nypar, nypade, nypat)
  5. drücken (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; )
    brottas; kämpa
    • brottas verbe (brottas, brottades, brottats)
    • kämpa verbe (kämpar, kämpade, kämpat)
  6. drücken (wringen; winden; kämpfen; ringen)
    vrida; rycka; bända
    • vrida verbe (vrider, vred, vridit)
    • rycka verbe (rycker, ryckte, ryckt)
    • bända verbe (bänder, bände, bänt)

Conjugations for drücken:

Präsens
  1. drücke
  2. drückst
  3. drückt
  4. drücken
  5. drückt
  6. drücken
Imperfekt
  1. drückte
  2. drücktest
  3. drückte
  4. drückten
  5. drücktet
  6. drückten
Perfekt
  1. habe gedrückt
  2. hast gedrückt
  3. hat gedrückt
  4. haben gedrückt
  5. habt gedrückt
  6. haben gedrückt
1. Konjunktiv [1]
  1. drücke
  2. drückest
  3. drücke
  4. drücken
  5. drücket
  6. drücken
2. Konjunktiv
  1. drückte
  2. drücktest
  3. drückte
  4. drückten
  5. drücktet
  6. drückten
Futur 1
  1. werde drücken
  2. wirst drücken
  3. wird drücken
  4. werden drücken
  5. werdet drücken
  6. werden drücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde drücken
  2. würdest drücken
  3. würde drücken
  4. würden drücken
  5. würdet drücken
  6. würden drücken
Diverses
  1. drück!
  2. drückt!
  3. drücken Sie!
  5. gedrückt
  6. drückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for drücken:

NounRelated TranslationsOther Translations
klämma Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Krampe; Kuhklaue; Wundklammer
krama Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
nypa Kneifen; Wegschnappen
trycka Abdruck; Abzug
VerbRelated TranslationsOther Translations
brottas drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen
bända drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen rütteln; winden; wricken; wriggeln; wriggen; wringen
fösa framåt drücken; fortdrücken; fortschieben
klämma drücken; klemmen; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken zudrücken; zukneifen
krama drücken; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln; umarmen; umschlingen; zudrücken; zukneifen
kämpa drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen Kampf aufnehmen; ankämpfen; kämpfen; ringen; schwingen; sich prügeln; streiten
nypa drücken; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken festklemmen; festkneifen; klauen; rauben; stehlen; wegschnappen
pressa drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken andrücken; aufbügeln; ausbügeln; ausdrücken; auspressen; bügeln; dringen; festdrücken; glattbügeln; glätten; hinaufdrücken; keilen; pressen; quetschen; schanghaien; schieben; zudrücken; zukneifen
rycka drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; klauen; rauben; reißen; stehlen; wegreißen; wegrücken; zerren; ziehen
trycka drücken; klemmen; quetschen abdrucken; andrücken; aufbügeln; ausdrucken; bedrücken; buchdrucken; drucken; festdrücken; hinaufdrücken
vrida drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; rütteln; schwenken; umdrehen; wenden; winden; wricken; wriggen; wringen

Synonyms for "drücken":


Wiktionary Translations for drücken:

drücken
verb
  1. jemanden umarmen
  2. nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
Cross Translation:
FromToVia
• drücken → krama; omfamna ↔ hug — embrace
• drücken → trycka ↔ press — to apply pressure
• drücken → skjuta på ↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
• drücken → gosa ↔ snuggle — to lie close to another person or thing, hugging or being cosy
• drücken → klämma; krama ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• drücken → trycka ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0754 seconds
Page rendered in 1.0 seconds