Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate gefeiert

Translate gefeiert from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gefeiert:
  2. feiern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gefeiert from German to Swedish

gefeiert:

gefeiert adj

  1. gefeiert (berühmt; populär; beliebt; )
    populär; populärt
  2. gefeiert (gedenken)
    ihågkommet; eftertänkt
  3. gefeiert (berühmt; populär; allbekannt; )
    känd; bekant; berömd; känt; populärt; välkänt; berömdt
  4. gefeiert (mit Loorbeeren geschmückt)
    prisad; prisat; lagerkransat

Translation Matrix for gefeiert:

NounRelated TranslationsOther Translations
bekant Bekannte; Bekanntschaft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekant allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
berömd allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert berühmt; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; namhaft; renomiert; ruhmreich
berömdt allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
eftertänkt gedenken; gefeiert
ihågkommet gedenken; gefeiert
känd allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert allbekannt; bekannt; berüchtigt; famos; notorisch; verrufen
känt allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert allbekannt; bekannt; berüchtigt; famos; notorisch; verrufen
lagerkransat gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
populär allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär angesehen; begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gern gesehen; gerngesehen; geschätzt; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
populärt allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; renommiert angesehen; begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gern gesehen; gerngesehen; geschätzt; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
prisad gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
prisat gefeiert; mit Loorbeeren geschmückt
välkänt allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert bekannt; famos; ruchbar

feiern:

feiern verbe (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)

  1. feiern (zelebrieren; einFestfeiern)
    fira; celebrera
    • fira verbe (firar, firade, firat)
    • celebrera verbe (celebrerar, celebrerade, celebrerat)
  2. feiern (feiern lassen)
    låta dem fira; fira
    • låta dem fira verbe (låter dem fira, låt dem fira, låtit dem fira)
    • fira verbe (firar, firade, firat)
  3. feiern (von seiner Position vertreiben; entlassen; ausrangieren; )
    släppa; sparka; avskeda; säga upp
    • släppa verbe (släpper, släppte, släppt)
    • sparka verbe (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verbe (avskedar, avskedade, avskedat)
    • säga upp verbe (säger upp, sa upp, sagt upp)
  4. feiern (bejubeln; zujauchzen; bejauchzen; )
    inspirera; stimulera; uppmuntra
    • inspirera verbe (inspirerar, inspirerade, inspirerat)
    • stimulera verbe (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • uppmuntra verbe (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
  5. feiern (festlich bewirten; bewirten; ehren; spendieren; einen ausgeben)
    underhålla; traktera; undfägna
    • underhålla verbe (underhåller, underhöll, underhållit)
    • traktera verbe (trakterar, trakterade, trakterat)
    • undfägna verbe (undfägnar, undfägnade, undfägnat)
  6. feiern (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; )
    uppmuntra; främja; stimulera; ingiva mod
    • uppmuntra verbe (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • främja verbe (främjar, främjade, främjat)
    • stimulera verbe (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • ingiva mod verbe (ingiver mod, ingav mod, ingivit mod)

Conjugations for feiern:

Präsens
  1. feiere
  2. feierst
  3. feiert
  4. feieren
  5. feiert
  6. feieren
Imperfekt
  1. feierte
  2. feiertest
  3. feierte
  4. feierten
  5. feiertet
  6. feierten
Perfekt
  1. habe gefeiert
  2. hast gefeiert
  3. hat gefeiert
  4. haben gefeiert
  5. habt gefeiert
  6. haben gefeiert
1. Konjunktiv [1]
  1. feiere
  2. feierest
  3. feiere
  4. feieren
  5. feieret
  6. feieren
2. Konjunktiv
  1. feierte
  2. feiertest
  3. feierte
  4. feierten
  5. feiertet
  6. feierten
Futur 1
  1. werde feiern
  2. wirst feiern
  3. wird feiern
  4. werden feiern
  5. werdet feiern
  6. werden feiern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde feiern
  2. würdest feiern
  3. würde feiern
  4. würden feiern
  5. würdet feiern
  6. würden feiern
Diverses
  1. feiere!
  2. feiert!
  3. feieren Sie!
  5. gefeiert
  6. feierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for feiern:

NounRelated TranslationsOther Translations
stimulera Anmutigungen; Zusprüche
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbRelated TranslationsOther Translations
avskeda abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
celebrera einFestfeiern; feiern; zelebrieren
fira einFestfeiern; feiern; feiern lassen; zelebrieren genießen; schleckern; schlemmen; schmausen
främja anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
ingiva mod anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
inspirera bejauchzen; bejubeln; feiern; jubeln; komplimentieren; zujauchzen; zujubeln begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren
låta dem fira feiern; feiern lassen
släppa abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben abkoppeln; absehen; abwerfen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; befreien; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; erlösen; fallen lassen; freilassen; freimachen; lancieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; lösen; seponieren; sich von einer Last; trennen; unterbrechen; verzichten; zu den Akten legen
sparka abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben ablehnen; abschieben; abweisen; ausschlagen; betätigen; einschalten; entlassen; feuern; hauen; in Funktion setzen; stoßen; suspendieren; treten; verabschieden; zurückweisen
stimulera anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; animieren; anregen; anspornen; beleben; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; motivieren; neubeleben; stimulieren; wecken
säga upp abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben tilgen
traktera bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren einen ausgeben
underhålla bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren aushalten; bewahren; bewirten; einladen; empfangen; ergötzen; erhalten; ernähren; finanziell unterstützen; instandhalten; sich ergötzen an; unterhalten; versorgen; wahren
undfägna bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren
uppmuntra anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen Mut zusprechen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anspornen; antreiben; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; jemand begunstigen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; trösten; unterstützen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa Version
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra aufgemuntert

Synonyms for "feiern":

  • auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; begehen; die Korken knallen lassen; feierlich begehen; steil gehen; zelebrieren

Wiktionary Translations for feiern:

feiern
verb
  1. etwas verherrlichen
  2. an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
Cross Translation:
FromToVia
• feiern → festa; fira ↔ revel — make merry
• feiern → festa; ha fest; kalasa ↔ fêter — célébrer une fête.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0409 seconds
Page rendered in 1.0 seconds