Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate genehmigen

Translate genehmigen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. genehmigen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for genehmigen from German to Swedish

genehmigen:

genehmigen verbe (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)

  1. genehmigen (autorisieren; gestatten)
    befoga; bemyndiga; auktorisera
    • befoga verbe (befogar, befogade, befogat)
    • bemyndiga verbe (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verbe (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  2. genehmigen (gutheißen; bekräftigen; gestatten; bewilligen)
    godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
    • godkänna verbe (godkänner, godkände, godkänt)
    • bemyndiga verbe (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verbe (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • befullmäktiga verbe (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
  3. genehmigen (billigen)
    godkänna; erkänna; acceptera
    • godkänna verbe (godkänner, godkände, godkänt)
    • erkänna verbe (erkänner, erkände, erkänt)
    • acceptera verbe (accepterar, accepterade, accepterat)
  4. genehmigen (einwilligen; gewähren; erlauben; )
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter verbe (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig verbe (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
  5. genehmigen (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    tillåta
    • tillåta verbe (tillåter, tillåtit, tillät)
  6. genehmigen (zulassen; erlauben; dulden; )
    tolerera
    • tolerera verbe (tolererar, tolererade, tolererat)
  7. genehmigen (hineinlassen; erlauben; zulassen; )
    medge
    • medge verbe (medger, medge, medgivit)
  8. genehmigen (gestatten; zugestehen; erlauben; bewilligen)
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga verbe (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verbe (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)

Conjugations for genehmigen:

Präsens
  1. genehmige
  2. genehmigst
  3. genehmigt
  4. genehmigen
  5. genehmigt
  6. genehmigen
Imperfekt
  1. genehmigte
  2. genehmigtest
  3. genehmigte
  4. genehmigten
  5. genehmigtet
  6. genehmigten
Perfekt
  1. habe genehmigt
  2. hast genehmigt
  3. hat genehmigt
  4. haben genehmigt
  5. habt genehmigt
  6. haben genehmigt
1. Konjunktiv [1]
  1. genehmige
  2. genehmigest
  3. genehmige
  4. genehmigen
  5. genehmiget
  6. genehmigen
2. Konjunktiv
  1. genehmigte
  2. genehmigtest
  3. genehmigte
  4. genehmigten
  5. genehmigtet
  6. genehmigten
Futur 1
  1. werde genehmigen
  2. wirst genehmigen
  3. wird genehmigen
  4. werden genehmigen
  5. werdet genehmigen
  6. werden genehmigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde genehmigen
  2. würdest genehmigen
  3. würde genehmigen
  4. würden genehmigen
  5. würdet genehmigen
  6. würden genehmigen
Diverses
  1. genehmige!
  2. genehmigt!
  3. genehmigen Sie!
  5. genehmigt
  6. genehmigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for genehmigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
godkänna Gutachten
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera billigen; genehmigen akzeptieren; annehmen; beginnen; bieten lassen; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; empfangen; gefallen lassen; hinnehmen; in Empfang nehmen; schlucken; sich etwas gefallen lassen; starten; zulassen
auktorisera autorisieren; bekräftigen; bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gutheißen; zugestehen bevollmächtigen; ermächtigen
befoga autorisieren; genehmigen; gestatten Autorität haben; Gewalt ausüben; Macht ausüben; herrschen
befullmäktiga bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen abordnen; delegieren; ermächtigen
bemyndiga autorisieren; bekräftigen; bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gutheißen; zugestehen
erkänna billigen; genehmigen beichten; eingestehen
foga sig bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen sich abfinden; sich fügen
godkänna bekräftigen; bewilligen; billigen; genehmigen; gestatten; gutheißen ratifizieren
medge bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; hineinlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen abfangen; ainnehmen; annehmen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; nachgeben; nachsagen; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen
rätta sig efter bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen befolgen
tillåta ausstellen; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen beipflichten; beistimmen; einwilligen; erlauben; gestatten; zulassen; zustimmen
tolerera bewilligen; dulden; einwilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zulassen; zustimmen

Synonyms for "genehmigen":


Wiktionary Translations for genehmigen:

genehmigen
verb
  1. Zivilrecht: nachträglich seine Zustimmung erteilen
  2. (umgangssprachlich), scherzhaft, mit sich (Dativ): sich erlauben, etwas zu sich zu nehmen oder allgemein etwas zu genießen
  3. insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Cross Translation:
FromToVia
• genehmigen → tillåta ↔ permit — allow (something) to happen
• genehmigen → gilla; godkänna ↔ approuver — tenir pour acceptable.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0406 seconds
Page rendered in 1.0 seconds