Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate heften

Translate heften from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. heften:
  2. Wiktionary:
    • heften → sy

German

Detailed Translations for heften from German to Swedish

heften:

heften verbe (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)

  1. heften (festheften; klammern; anheften)
    fästa; sätta fast
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
    • sätta fast verbe (sätter fast, satte fast, satt fast)
  2. heften (festkleben; aufkleben; ankleben; festheften; anheften)
    limma; klistra; hoplimma
    • limma verbe (limmar, limmade, limmat)
    • klistra verbe (klistrar, klistrade, klistrat)
    • hoplimma verbe (hoplimar, hoplimade, hoplimmat)
  3. heften (festheften)
    häfta
    • häfta verbe (häftar, häftade, häftat)
  4. heften (anlegen; festmachen; verankern; )
    förtöja
    • förtöja verbe (förtöjer, förtöjde, förtöjt)
  5. heften (befestigen; festmachen; beglaubigen; )
    fästa vid
    • fästa vid verbe (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  6. heften (kleben; ankleben; leimen; )
    klistra; klistra ihop
    • klistra verbe (klistrar, klistrade, klistrat)
    • klistra ihop verbe (klistrar ihop, klistrade ihop, klistrat ihop)
  7. heften (stecken)
    nåla upp
    • nåla upp verbe (nålar upp, nålade upp, nålat upp)
  8. heften (festmachen; befestigen; verankern; )
    fastknyta; fastbinda; fästa
    • fastknyta verbe (fastknyter, fastknöt, fastknutit)
    • fastbinda verbe (fastbinder, fastband, fastbundit)
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
  9. heften (klammern)
    sy ihop
    • sy ihop verbe (syr ihop, sydde ihop, sytt ihop)
  10. heften (zusammenkleben; kleben; ankleben; )
    klistra; limma; limma ihop
    • klistra verbe (klistrar, klistrade, klistrat)
    • limma verbe (limmar, limmade, limmat)
    • limma ihop verbe (limmar ihop, limmade ihop, limmat ihop)

Conjugations for heften:

Präsens
  1. hefte
  2. heftest
  3. heftet
  4. heften
  5. heftet
  6. heften
Imperfekt
  1. heftete
  2. heftetest
  3. heftete
  4. hefteten
  5. heftetet
  6. hefteten
Perfekt
  1. habe geheftet
  2. hast geheftet
  3. hat geheftet
  4. haben geheftet
  5. habt geheftet
  6. haben geheftet
1. Konjunktiv [1]
  1. hefte
  2. heftest
  3. hefte
  4. heften
  5. heftet
  6. heften
2. Konjunktiv
  1. heftete
  2. heftetest
  3. heftete
  4. hefteten
  5. heftetet
  6. hefteten
Futur 1
  1. werde heften
  2. wirst heften
  3. wird heften
  4. werden heften
  5. werdet heften
  6. werden heften
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heften
  2. würdest heften
  3. würde heften
  4. würden heften
  5. würdet heften
  6. würden heften
Diverses
  1. hefte!
  2. heftet!
  3. heften Sie!
  5. geheftet
  6. heftend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for heften:

NounRelated TranslationsOther Translations
klistra ihop Anheften; Ankleben
VerbRelated TranslationsOther Translations
fastbinda anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern zubinden; zumachen
fastknyta anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern
fästa anbinden; anheften; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festheften; festmachen; heften; klammern; verankern anbinden; andocken; anhaken; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; ausrichten; befestigen; einpflanzen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; haken; ketten; knebeln; koppeln; kuppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; pflanzen; schnüren; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
fästa vid anbinden; anheften; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festmachen; heften ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen
förtöja anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
hoplimma anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften
häfta festheften; heften ankleben; anleimen; aussetzen; festfahren; festkleben; hapern; kleben; leimen; stagnieren; stocken
klistra anheften; ankleben; anleimen; aufkleben; festheften; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben ankleben; anleimen; festkleben; haften; kitten; kleben; leimen
klistra ihop ankleben; anleimen; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben ankleben; festkleben; zusammenkleben
limma anheften; ankleben; anleimen; aufkleben; festheften; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben ankleben; anleimen; festkleben; haften; kitten; kleben; leimen; zusammenkleben
limma ihop ankleben; anleimen; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
nåla upp heften; stecken
sy ihop heften; klammern
sätta fast anheften; festheften; heften; klammern an einander befestigen; anbinden; andrehen; anheften; anknöpfen; anschrauben; anstecken; anziehen; befestigen; festdrehen; festknöpfen; festmachen; festschrauben; schnüren; verknoten; zusammenbinden

Synonyms for "heften":


Wiktionary Translations for heften:

Cross Translation:
FromToVia
• heften → sy ↔ coudre — assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.

External Machine Translations:

Related Translations for heften







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0315 seconds
Page rendered in 1.0 seconds