Summary
German to Swedish: more detail...
- herumlaufen:
-
Wiktionary:
- herumlaufen → löpa runt, gå runt, springa omkring, springa runt
German
Detailed Translations for herumlaufen from German to Swedish
herumlaufen:
-
herumlaufen (herumgehen; herumschlendern)
Conjugations for herumlaufen:
Präsens
- laufe herum
- läufst herum
- läuft herum
- laufen herum
- lauft herum
- laufen herum
Imperfekt
- lief herum
- liefst herum
- lief herum
- liefen herum
- lieft herum
- liefen herum
Perfekt
- bin herumgelaufen
- bist herumgelaufen
- ist herumgelaufen
- sind herumgelaufen
- seid herumgelaufen
- sind herumgelaufen
1. Konjunktiv [1]
- herumlaufe
- herumlaufest
- herumlaufe
- herumlaufen
- herumlaufet
- herumlaufen
2. Konjunktiv
- herumliefe
- herumliefest
- herumliefe
- herumliefen
- herumliefet
- herumliefen
Futur 1
- werde herumlaufen
- wirst herumlaufen
- wird herumlaufen
- werden herumlaufen
- werdet herumlaufen
- werden herumlaufen
1. Konjunktiv [2]
- würde herumlaufen
- würdest herumlaufen
- würde herumlaufen
- würden herumlaufen
- würdet herumlaufen
- würden herumlaufen
Diverses
- laufe herum!
- lauft herum!
- laufen Sie herum!
- herumgelaufen
- herumlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for herumlaufen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gå runt | herumgehen; herumlaufen; herumschlendern | |
| promenera runt | herumgehen; herumlaufen; herumschlendern | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gå runt | durchgegeben; weitergegeben; weitergeleitet; übermittelt |
Synonyms for "herumlaufen":
Wiktionary Translations for herumlaufen:
herumlaufen
verb
-
im Bogen oder Kreis um etwas führen
-
umgangssprachlich: sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen
- herumlaufen → springa omkring
-
etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
- herumlaufen → springa runt
-
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
- herumlaufen → springa omkring