Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate hoffen

Translate hoffen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. hoffen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hoffen from German to Swedish

hoffen:

hoffen verbe (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)

  1. hoffen (erhoffen; wünschen)
    hoppas
    • hoppas verbe (hoppar, hoppade, hoppat)
  2. hoffen (herbeisehnen; verlangen; schmachten; sich sehnen)
    hoppas; tråna; tråna efter
    • hoppas verbe (hoppar, hoppade, hoppat)
    • tråna verbe (trånar, trånade, trånat)
    • tråna efter verbe (trånar efter, trånade efter, trånat efter)
  3. hoffen (erwarten; entgegensehen; voraussehen)
    förutse; se fram emot; ana; räkna med; vänta sig
    • förutse verbe (förutser, förutsåg, förutsett)
    • se fram emot verbe (ser fram emot, såg fram emot, sett fram emot)
    • ana verbe (anar, anade, anat)
    • räkna med verbe (räknar med, räknade med, räknat med)
    • vänta sig verbe (väntar sig, väntade sig, väntat sig)
  4. hoffen (begehren; wünschen; erwarten; herbeisehnen)
    önska; känna begär efter
    • önska verbe (önskar, önskade, önskat)
    • känna begär efter verbe (känner begär efter, kännde begär efter, kännt begär efter)
  5. hoffen (herbeisehnen; erwarten; wünschen)
    önska; begära; bedja; åstunda
    • önska verbe (önskar, önskade, önskat)
    • begära verbe (begär, begärde, begärt)
    • bedja verbe (ber, bad, bett)
    • åstunda verbe (åstundar, åstundade, åstundat)

Conjugations for hoffen:

Präsens
  1. hoffe
  2. hoffst
  3. hofft
  4. hoffen
  5. hofft
  6. hoffen
Imperfekt
  1. hoffte
  2. hofftest
  3. hoffte
  4. hofften
  5. hofftet
  6. hofften
Perfekt
  1. habe gehofft
  2. hast gehofft
  3. hat gehofft
  4. haben gehofft
  5. habt gehofft
  6. haben gehofft
1. Konjunktiv [1]
  1. hoffe
  2. hoffest
  3. hoffe
  4. hoffen
  5. hoffet
  6. hoffen
2. Konjunktiv
  1. hoffte
  2. hofftest
  3. hoffte
  4. hofften
  5. hofftet
  6. hofften
Futur 1
  1. werde hoffen
  2. wirst hoffen
  3. wird hoffen
  4. werden hoffen
  5. werdet hoffen
  6. werden hoffen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hoffen
  2. würdest hoffen
  3. würde hoffen
  4. würden hoffen
  5. würdet hoffen
  6. würden hoffen
Diverses
  1. hoffe !
  2. hofft !
  3. hoffen Sie !
  5. gehofft
  6. hoffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hoffen:

NounRelated TranslationsOther Translations
räkna med Mitberechnung
önska Begehr; Lust; ein großes Verlangen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ana entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen
bedja erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen beten; betteln; bitten; flehen
begära erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen anfordern; anfragen; beantragen; bedingen; einfordern; fordern; stipulieren
förutse entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen aufzählen; prophezeien; voraussagen; voraussehen; vorbuchstabieren; vorhersagen; vorhersehen; wahrsagen; weissagen
hoppas erhoffen; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen
känna begär efter begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
räkna med entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
se fram emot entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen aussehen nach
tråna herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen dahinsiechen; schmachten; verkümmern
tråna efter herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
vänta sig entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen erfahren; fühlen; merken; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen
åstunda erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen schmachten
önska begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen möchten; wollen; wünschen

Synonyms for "hoffen":


Wiktionary Translations for hoffen:

hoffen
verb
  1. zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen
Cross Translation:
FromToVia
• hoffen → hoppas ↔ hope — to want something to happen, with expectation that it might
• hoffen → hoppas ↔ hopen — wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt
• hoffen → hoppas ↔ espérer — (vieilli) soutenu|fr ou Acadie|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un.
• hoffen → hoppas; önska ↔ souhaiter — former un souhait.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0436 seconds
Page rendered in 1.0 seconds