Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate irrten

Translate irrten from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. irren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for irrten from German to Swedish

irren:

irren verbe (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)

  1. irren (herumirren)
    ströva; ströva omkring
    • ströva verbe (strövar, strövade, strövat)
    • ströva omkring verbe (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
  2. irren (abgehen; mißlingen; fehlschlagen; )
    misslyckas; tappa ansikte
    • misslyckas verbe (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • tappa ansikte verbe (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
  3. irren (umherschweifen; wandern; streifen; )
    ströva
    • ströva verbe (strövar, strövade, strövat)

Conjugations for irren:

Präsens
  1. irre
  2. irrst
  3. irrt
  4. irren
  5. irrt
  6. irren
Imperfekt
  1. irrte
  2. irrtest
  3. irrte
  4. irrten
  5. irrtet
  6. irrten
Perfekt
  1. habe geirrt
  2. hast geirrt
  3. hat geirrt
  4. haben geirrt
  5. habt geirrt
  6. haben geirrt
1. Konjunktiv [1]
  1. irre
  2. irrest
  3. irre
  4. irren
  5. irret
  6. irren
2. Konjunktiv
  1. irrte
  2. irrtest
  3. irrte
  4. irrten
  5. irrtet
  6. irrten
Futur 1
  1. werde irren
  2. wirst irren
  3. wird irren
  4. werden irren
  5. werdet irren
  6. werden irren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde irren
  2. würdest irren
  3. würde irren
  4. würden irren
  5. würdet irren
  6. würden irren
Diverses
  1. irre!
  2. irrt!
  3. irren Sie!
  5. geirrt
  6. irrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for irren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
misslyckas abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen abnehmen; enttäuschen; fertigmachen; nicht beantworten an das was man erwartet; pfuschen; ruinieren; stümpern; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
ströva herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumstreifen; herumstreunen; streunen; umherschweifen
ströva omkring herumirren; irren bummeln; herumkramen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; schlendern; schnüffeln; schwalken; schweifen; spionieren; streunen; stöbern; umherschlendern; umherschweifen
tappa ansikte abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen

Synonyms for "irren":


Wiktionary Translations for irren:

irren
  1. Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
  2. Falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
Cross Translation:
FromToVia
• irren → fela; [[göra misstag]] ↔ err — make a mistake
• irren → irra ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• irren → irra ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0326 seconds
Page rendered in 1.0 seconds