Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate jucken

Translate jucken from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

jucken:
- klia; kittla; riva
Wiktionary:
- jucken → klia
- jucken → klia, klå, klösa, krafsa, riva

German

Detailed Translations for jucken from German to Swedish

jucken:

jucken verbe

jucken (kitzeln; kribbeln; krabbeln)
klia
- klia verbe (kliar, kliade, kliat)
jucken (kitzeln; kribbeln; krabbeln)
klia; kittla
- klia verbe (kliar, kliade, kliat)
- kittla verbe (kittlar, kittlade, kittlat)
jucken (kratzen; sich scheuern)
riva
- riva verbe (river, rev, rivit)

Translation Matrix for jucken:

Noun	Related Translations	Other Translations
riva		Riß; Spalt; Spalte
Verb	Related Translations	Other Translations
kittla	jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln	kitzeln
klia	jucken; kitzeln; krabbeln; kribbeln
riva	jucken; kratzen; sich scheuern	abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; einreissen; entnerven; harken; knarren; knirschen; kratzen auf; niederreißen; quietschen; raspeln; rechen; reiben; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zusammenharken

Synonyms for "jucken":

kribbeln

Wiktionary Translations for jucken:

jucken

verb

umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
- jucken → klia
einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
- jucken → klia

Cross Translation:

From	To	Via
• jucken	→ klia; klå	↔ démanger — Faire éprouver une démangeaison.
• jucken	→ klå; klösa; krafsa; riva	↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.