German
Detailed Translations for lavieren from German to Swedish
lavieren:
-
lavieren (befahren; steuern; navigieren)
-
lavieren (gegen den Wind einfahren)
-
lavieren (steuern)
Conjugations for lavieren:
Präsens
- laviere
- lavierst
- laviert
- lavieren
- laviert
- lavieren
Imperfekt
- lavierte
- laviertest
- lavierte
- lavierten
- laviertet
- lavierten
Perfekt
- habe laviert
- hast laviert
- hat laviert
- haben laviert
- habt laviert
- haben laviert
1. Konjunktiv [1]
- laviere
- lavierest
- laviere
- lavieren
- lavieret
- lavieren
2. Konjunktiv
- lavierte
- laviertest
- lavierte
- lavierten
- laviertet
- lavierten
Futur 1
- werde lavieren
- wirst lavieren
- wird lavieren
- werden lavieren
- werdet lavieren
- werden lavieren
1. Konjunktiv [2]
- würde lavieren
- würdest lavieren
- würde lavieren
- würden lavieren
- würdet lavieren
- würden lavieren
Diverses
- lavier!
- laviert!
- lavieren Sie!
- laviert
- lavierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for lavieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| navigera | befahren; lavieren; navigieren; steuern | befahren |
| segla | befahren; lavieren; navigieren; steuern | anfahren; ausfahren; auslaufen; austreiben; befahren; segeln |
| slå emot vinden | gegen den Wind einfahren; lavieren | |
| styra kosan mot | lavieren; steuern |
Synonyms for "lavieren":
Wiktionary Translations for lavieren:
lavieren
-
intransitiv Bildende Kunst, Kupferstich: die Kupferplatten reinigen („waschen“)
- lavieren → lavera
-
intransitiv Bildende Kunst: Technik, bei der Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnung), nachträglich mit Wasserfarben koloriert („gewässert“) werden
- lavieren → lavera
-
intransitiv Bildende Kunst: Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
- lavieren → lavera
-
intransitiv, bildlich, umgangssprachlich, oft abwertend: sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden
- lavieren → kryssa
-
intransitiv, seemannssprachlich, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln