Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate locker

Translate locker from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

locker:
- ospänd; slapp; utan sorger; sorglöst; otyglad; otyglat; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
Wiktionary:
- locker → ledig, avspänd, avslappnad, lös, lössläppt, slapp, lucker, gles
- locker → lös

German

Detailed Translations for locker from German to Swedish

locker:

locker adj

locker (nicht fest)
ospänd; slapp
- ospänd adj
- slapp adj
locker (sorglos; unbekümmert; ruhig; leicht; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; spielerisch; gedankenlos)
utan sorger; sorglöst
- utan sorger adj
- sorglöst adj
locker (ausschweifend; zügellos)
otyglad; otyglat; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
- otyglad adj
- otyglat adj
- utsvävandet adj
- vidlyftig adj
- vidlyftigt adj

Translation Matrix for locker:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ospänd	locker; nicht fest
otyglad	ausschweifend; locker; zügellos	unbezwingbar; unbezwinglich; unzähmbar
otyglat	ausschweifend; locker; zügellos	unbezwingbar; unbezwinglich; unzähmbar
slapp	locker; nicht fest	lasch; lax; träge
sorglöst	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	lachlustig; leichtherzig; sorglos
utan sorger	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
utsvävandet	ausschweifend; locker; zügellos
vidlyftig	ausschweifend; locker; zügellos
vidlyftigt	ausschweifend; locker; zügellos

Synonyms for "locker":

lax; leger
entspannt; gelöst; ruhig; sorglos; unbeschwert; unbesorgt; ungezwungen
ausgeglichen; beherrscht; besonnen; cool; detachiert; gefasst; gelassen; geruhsam; gezügelt; gleichmütig; kühl; lässig; nonchalant; stoisch
hat Spiel; klapprig; lose; wackelig; wacklig
bequem; hemdsärmelig; hemdärmelig; hemdärmlig; salopp

Wiktionary Translations for locker:

locker

adjective

lässig, unkompliziert
- locker → ledig; avspänd; avslappnad
nicht mehr unter Spannung
- locker → lös
leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten
- locker → lössläppt
mangelhaft befestigt, wackelig
- locker → slapp; lös
durchlässig, nicht dicht
- locker → lucker; lös; gles

Cross Translation:

From	To	Via
• locker	→ lös	↔ lax — loose; not tight or taut
• locker	→ lös	↔ loose — not fixed tightly

Related Translations for locker