Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate meißeln

Translate meißeln from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

meißeln:
- skulptera; forma; karva; utkarva
Wiktionary:
- meißeln → mejsla
- meißeln → mejsla, hugga, yxa

German

Detailed Translations for meißeln from German to Swedish

meißeln:

meißeln verbe (meißele, meißelst, meißelt, meißelte, meißeltet, gemeißelt)

meißeln (schnitzen)
skulptera; forma; karva
- skulptera verbe (skulpterar, skulpterade, skulpterat)
- forma verbe (formar, formade, format)
- karva verbe (karvar, karvade, karvat)
meißeln
utkarva
- utkarva verbe (utkarvar, utkarvade, utkarvat)

Conjugations for meißeln:

Präsens

meißele
meißelst
meißelt
meißelen
meißelt
meißelen

Imperfekt

meißelte
meißeltest
meißelte
meißelten
meißeltet
meißelten

Perfekt

habe gemeißelt
hast gemeißelt
hat gemeißelt
haben gemeißelt
habt gemeißelt
haben gemeißelt

1. Konjunktiv [1]

meißele
meißelest
meißele
meißelen
meißelet
meißelen

2. Konjunktiv

meißelte
meißeltest
meißelte
meißelten
meißeltet
meißelten

Futur 1

werde meißeln
wirst meißeln
wird meißeln
werden meißeln
werdet meißeln
werden meißeln

1. Konjunktiv [2]

würde meißeln
würdest meißeln
würde meißeln
würden meißeln
würdet meißeln
würden meißeln

Diverses

meißel!
meißelt!
meißelen Sie!
gemeißelt
meißelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for meißeln:

Noun	Related Translations	Other Translations
karva		Kerben
skulptera		Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Skulptur
Verb	Related Translations	Other Translations
forma	meißeln; schnitzen	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren; stilisieren
karva	meißeln; schnitzen	einkerben; einschneiden; falzen; schnitzen
skulptera	meißeln; schnitzen
utkarva	meißeln

Synonyms for "meißeln":

eingravieren; einmeißeln; gravieren

Wiktionary Translations for meißeln:

meißeln

verb

mit einem Meißel arbeiten
- meißeln → mejsla

Cross Translation:

From	To	Via
• meißeln	→ mejsla	↔ chisel — to use a chisel
• meißeln	→ hugga; yxa	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.