Summary
German to Swedish: more detail...
- mitzählen:
-
Wiktionary:
- mitzählen → räkna med, räkna ihop, räkna tillsammans
German
Detailed Translations for mitzählen from German to Swedish
mitzählen:
-
mitzählen (hinzuzählen; hinzufügen; beifügen; mitrechnen)
-
mitzählen (mitrechnen; einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen)
-
mitzählen (mitrechnen; hinzuzählen)
Conjugations for mitzählen:
Präsens
- zähle mit
- zählst mit
- zählt mit
- zählen mit
- zählt mit
- zählen mit
Imperfekt
- zählte mit
- zähltest mit
- zählte mit
- zählten mit
- zähltet mit
- zählten mit
Perfekt
- habe mitgezählt
- hast mitgezählt
- hat mitgezählt
- haben mitgezählt
- habt mitgezählt
- haben mitgezählt
1. Konjunktiv [1]
- zähle mit
- zählest mit
- zähle mit
- zählen mit
- zählet mit
- zählen mit
2. Konjunktiv
- zählte mit
- zähltest mit
- zählte mit
- zählten mit
- zähltet mit
- zählten mit
Futur 1
- werde mitzählen
- wirst mitzählen
- wird mitzählen
- werden mitzählen
- werdet mitzählen
- werden mitzählen
1. Konjunktiv [2]
- würde mitzählen
- würdest mitzählen
- würde mitzählen
- würden mitzählen
- würdet mitzählen
- würden mitzählen
Diverses
- zähl mit!
- zählt mit!
- zählen Sie mit!
- mitgezählt
- mitzählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for mitzählen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lägga till | Addition; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Zulegen; Zusetzen | |
| räkna med | Mitberechnung | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| inberäkna | einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen | |
| inkludera | einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen | beinhalten; enthalten; hineinwerfen; implizieren; lauten |
| lägga till | beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen | anfügen; anschließen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; beifügen; erweitern; expandieren; hinzufügen; sammeln; supplieren; vergrößern; zusammenzählen |
| räkna in | hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen | beinhalten; enthalten; implizieren; lauten |
| räkna med | einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen | entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen |
Wiktionary Translations for mitzählen:
mitzählen
verb
-
auch zählen, gelten
- mitzählen → räkna med
-
Kartenspiel: während des Spiels die Punkte im Kopf zusammenrechnen (z. B. Skat, Schafkopf)
- mitzählen → räkna ihop
-
etwas bei einer Rechnung einbeziehen
- mitzählen → räkna med
-
gemeinsam mit anderen Personen zählen
- mitzählen → räkna tillsammans