Summary
German to Swedish: more detail...
- neigen:
-
Wiktionary:
- neigen → tendera åt, ha benägenhet, luta åt, luta, böja
- neigen → vara nära
German
Detailed Translations for neigen from German to Swedish
neigen:
-
neigen (tendieren)
-
neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; sich neigen)
-
neigen (scheren)
Conjugations for neigen:
Präsens
- neige
- neigst
- neigt
- neigen
- neigt
- neigen
Imperfekt
- neigte
- neigtest
- neigte
- neigten
- neigtet
- neigten
Perfekt
- habe geneigt
- hast geneigt
- hat geneigt
- haben geneigt
- habt geneigt
- haben geneigt
1. Konjunktiv [1]
- neige
- neigest
- neige
- neigen
- neiget
- neigen
2. Konjunktiv
- neigte
- neigtest
- neigte
- neigten
- neigtet
- neigten
Futur 1
- werde neigen
- wirst neigen
- wird neigen
- werden neigen
- werdet neigen
- werden neigen
1. Konjunktiv [2]
- würde neigen
- würdest neigen
- würde neigen
- würden neigen
- würdet neigen
- würden neigen
Diverses
- neig!
- neigt!
- neigen Sie!
- geneigt
- neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for neigen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hänga över | neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen | |
| luta framåt | neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen | nach vorne biegen; vornüber hängen |
| skjuva | neigen; scheren | |
| vara benägen att | neigen; tendieren | |
| vara böjd att | neigen; tendieren |
Synonyms for "neigen":
Wiktionary Translations for neigen:
neigen
Cross Translation:
verb
-
(Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
- neigen → tendera åt; ha benägenhet; luta åt
-
eine häufige Begebenheit sein
- neigen → ha benägenhet; tendera åt; luta åt
-
in Schräglage geraten; schräg werden
-
in Schräglage versetzen; schräg machen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • neigen | → vara nära | ↔ toucher — Être proche d’un moment, d’une époque |