Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate nerven

Translate nerven from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

nerven:
- tjata; tröttande; irriterande
Wiktionary:
- nerven → gå på nerverna, irritera

German

Detailed Translations for nerven from German to Swedish

nerven:

nerven verbe

nerven (drängen; durchstoßen; einrammen; einhämmern)
tjata
- tjata verbe (tjatar, tjatade, tjatat)
nerven
tröttande; irriterande
- tröttande verbe (tröttnar, tröttnade, tröttat)
- irriterande verbe (irriterar, irriterade, irriterat)

Translation Matrix for nerven:

Verb	Related Translations	Other Translations
irriterande	nerven
tjata	drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; nerven	bekritteln; bemängeln; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; piesacken; provozieren; quaken; reizen; schikanieren; schulmeistern; sichekligbenehmen; striezen; triezen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zusetzen; zwicken; ärgern
tröttande	nerven
Modifier	Related Translations	Other Translations
irriterande		irritierend; stechend
tröttande		anstrengend

Synonyms for "nerven":

wurmen; ärgern; abnerven
auf den Keks gehen; auf den Sack gehen; auf den Senkel gehen; auf den Wecker fallen; auf die Eier gehen; lästig werden; Überdruss / Ablehnung hervorrufen
ablenken; behelligen; irritieren; stören; unterbrechen

Wiktionary Translations for nerven:

nerven

verb

jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen
- nerven → gå på nerverna; irritera

Related Translations for nerven

auf die Nerven gehen