Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate passiv

Translate passiv from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

passiv:
- passiv; passivt; vänta tålamodigt; fogligt; foglig; undergivet
Wiktionary:
- passiv → passiv
- passiv → passiv

German

Detailed Translations for passiv from German to Swedish

passiv:

passiv adj

passiv (untätig)
passiv; passivt
- passiv adj
- passivt adj
passiv (gelassen; geduldig; fügsam; langmütig; sich fügend)
vänta tålamodigt
- vänta tålamodigt adj
passiv (sich fügend)
fogligt; foglig; undergivet
- fogligt adj
- foglig adj
- undergivet adj

Translation Matrix for passiv:

Modifier	Related Translations	Other Translations
foglig	passiv; sich fügend	bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; ergeben; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; untertänig; unterworfen; willig; zuvorkommend
fogligt	passiv; sich fügend	bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; ergeben; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; untertänig; unterworfen; willig; zuvorkommend
passiv	passiv; untätig
passivt	passiv; untätig
undergivet	passiv; sich fügend	abtretend; demissoniert; geduldig; gehorsam; gelassen; hündisch; untergeben; untertänig; zurückgetreten
vänta tålamodigt	fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; passiv; sich fügend

Synonyms for "passiv":

bequem; faul; müßig; phlegmatisch; pomadig; tatenlos; träge; untätig
brachliegend; inaktiv; unbeschäftigt
apathisch; lethargisch; schwerfällig; teilnahmslos
leidend

Wiktionary Translations for passiv:

passiv

adjective

erdulden, was mit jemandem passiert, ohne etwas dagegen zu tun
- passiv → passiv
Zustand, in dem man nichts tut
- passiv → passiv

Cross Translation:

From	To	Via
• passiv	→ passiv	↔ passif — Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.