Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate petzen

Translate petzen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. petzen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for petzen from German to Swedish

petzen:

petzen verbe (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)

  1. petzen (anbringen; anzeigen; verraten; )
    berätta sagor; fördöma
    • berätta sagor verbe (berättar sagor, berättade sagor, berättat sagor)
    • fördöma verbe (fördömer, fördömde, fördömt)
  2. petzen (ausposaunen; mitteilen; verraten; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja verbe (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange verbe (anger, angav, angivit)
    • skvallra verbe (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla verbe (tjallar, tjallade, tjallat)
  3. petzen (sprechen; klatschen; babbeln; )
    säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
    • säga verbe (säger, sa, sagt)
    • snacka verbe (snackar, snackade, snackat)
    • prata verbe (pratar, pratade, pratat)
    • konversera verbe (konverserar, konverserade, konverserat)
    • tala om verbe (talar om, talade om, talat om)
    • berätta verbe (berättar, berättade, berättat)
    • tala verbe (talar, talade, talat)
    • sladdra verbe
    • pladdra verbe (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
  4. petzen (verraten; anzeigen; verpfeifen)
    förråda; ange; skvallra på
    • förråda verbe (förråder, förrådde, förrått)
    • ange verbe (anger, angav, angivit)
    • skvallra på verbe (skvallrar på, skvallrade på, skvallrat på)

Conjugations for petzen:

Präsens
  1. petze
  2. petzst
  3. petzt
  4. petzen
  5. petzt
  6. petzen
Imperfekt
  1. petzte
  2. petztest
  3. petzte
  4. petzten
  5. petztet
  6. petzten
Perfekt
  1. habe gepetzt
  2. hast gepetzt
  3. hat gepetzt
  4. haben gepetzt
  5. habt gepetzt
  6. haben gepetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. petze
  2. petzest
  3. petze
  4. petzen
  5. petzet
  6. petzen
2. Konjunktiv
  1. petzte
  2. petztest
  3. petzte
  4. petzten
  5. petztet
  6. petzten
Futur 1
  1. werde petzen
  2. wirst petzen
  3. wird petzen
  4. werden petzen
  5. werdet petzen
  6. werden petzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde petzen
  2. würdest petzen
  3. würde petzen
  4. würden petzen
  5. würdet petzen
  6. würden petzen
Diverses
  1. petz!
  2. petzt!
  3. petzen Sie!
  5. gepetzt
  6. petzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for petzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
tala om Besprechen; Sprechen über
VerbRelated TranslationsOther Translations
ange angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen auflisten; eingeben
avslöja angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen auflösen; auseinanderfalten; ausfindig machen; bloßlegen; entdecken; enthüllen; entpuppen; entschleiern; enttarnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; sich entpuppen als; veröffentlichen
berätta ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern Geschichte erzählen; aufklären; aufmerksam machen; austragen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erzählen; hinweisen; informieren; melden; mit etwas ankommen; mitteilen; reden; sagen; schildern; sprechen
berätta sagor anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
fördöma anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten ablehnen; aburteilen; beanstanden; das Urteil sprechen; für unzweckmäßig erklären; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; verdammen; verfluchen; verketzern; verurteilen; verwünschen; zur Hölle wünschen
förråda anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten
konversera ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern erzählen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; mitreden; plaudern; reden; sagen; staken
pladdra ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; hinterbringen; leiern; verraten
prata ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern babbeln; eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; miteinander sprechen; plappern; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
skvallra angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; plappern; verraten; weitererzählen; übertragen
skvallra på anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten
sladdra ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern hinterbringen
snacka ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern plaudern; reden; schwatzen
säga ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
tala ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern anreden; ansprechen; eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; mit jemandem sprechen; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
tala om ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern Meldung machen von; ansprechen; ausschreiben; beanstanden; bekanntgeben; benennen; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erklären; erwähnen; erörtern; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren; über etwas sprechen
tjalla angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen

Synonyms for "petzen":


Wiktionary Translations for petzen:

petzen
verb
  1. intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln
  2. transitiv; westmitteldeutsch umgangssprachlich: kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken
  3. intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
Cross Translation:
FromToVia
• petzen → skvallra; tjalla ↔ snitch — inform on







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0536 seconds
Page rendered in 1.0 seconds