Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate reparieren

Translate reparieren from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. reparieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for reparieren from German to Swedish

reparieren:

reparieren verbe (repariere, reparierst, repariert, reparierte, repariertet, repariert)

  1. reparieren (wiederherstellen; ausbessern; flicken; )
    reparera
    • reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)
  2. reparieren (wiederherstellen; erneuern; flicken; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verbe (återställer, återställde, återställt)
    • laga verbe (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verbe (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verbe (godgör, godgjorde, godgjort)
  3. reparieren (überholen)
    gå igenom; se över; undersöka noggrant
    • gå igenom verbe (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • se över verbe (ser över, såg över, sett över)
    • undersöka noggrant verbe (undersöker noggrant, undersökte noggrant, undersökt noggrant)
  4. reparieren (flicken; wiederherstellen)
    laga; bota; reparera; läka; lappa
    • laga verbe (lagar, lagade, lagat)
    • bota verbe (botar, botade, botat)
    • reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)
    • läka verbe (läkar, läkade, läkat)
    • lappa verbe
  5. reparieren (in Ordnung bringen; wiederherstellen; instandsetzen)
    återställa; gottgöra; ställa till rätta
    • återställa verbe (återställer, återställde, återställt)
    • gottgöra verbe (gottgör, gottgjorde, gottgjort)
    • ställa till rätta verbe (ställer till rätta, ställde till rätta, ställt till rätta)

Conjugations for reparieren:

Präsens
  1. repariere
  2. reparierst
  3. repariert
  4. reparieren
  5. repariert
  6. reparieren
Imperfekt
  1. reparierte
  2. repariertest
  3. reparierte
  4. reparierten
  5. repariertet
  6. reparierten
Perfekt
  1. habe repariert
  2. hast repariert
  3. hat repariert
  4. haben repariert
  5. habt repariert
  6. haben repariert
1. Konjunktiv [1]
  1. repariere
  2. reparierest
  3. repariere
  4. reparieren
  5. reparieret
  6. reparieren
2. Konjunktiv
  1. reparierte
  2. repariertest
  3. reparierte
  4. reparierten
  5. repariertet
  6. reparierten
Futur 1
  1. werde reparieren
  2. wirst reparieren
  3. wird reparieren
  4. werden reparieren
  5. werdet reparieren
  6. werden reparieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reparieren
  2. würdest reparieren
  3. würde reparieren
  4. würden reparieren
  5. würdet reparieren
  6. würden reparieren
Diverses
  1. reparier!
  2. repariert!
  3. reparieren Sie!
  5. repariert
  6. reparierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for reparieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bota flicken; reparieren; wiederherstellen ausnehmen; genesen; gesunden; heilen; kurieren
godgöra ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
gottgöra in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen abbüßen; abkaufen; aufarbeiten; entschädigen; gutmachen; sühnen; zurückzahlen
gå igenom reparieren; überholen Passieren; absuchen; durchbohren; durchdringen; durchgehen; durchnehmen; durchsuchen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hindurchgehen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren; vorbeifahren; vorübergehen; übergehen; überholen
iståndsätta ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
laga ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Löcher stopfen; ausbessern; beheben; beseitigen; flicken; kochen; lichterloh brennen; lodern; stopfen; zubereiten
lappa flicken; reparieren; wiederherstellen
läka flicken; reparieren; wiederherstellen
reparera ausbessern; ausrichten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen ausbessern; beheben; beseitigen
se över reparieren; überholen betrachten; inspizieren; überblicken; übersehen
ställa till rätta in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen
undersöka noggrant reparieren; überholen
återställa ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instandsetzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Rollback ausführen; erneuern; herstellen; neugestalten; rehabilitieren; renovieren; restaurieren; vertreten; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa Wiederherstellung

Synonyms for "reparieren":


Wiktionary Translations for reparieren:

reparieren
verb
  1. einen Schaden entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• reparieren → fixa ↔ fix — to mend or repair
• reparieren → reparera ↔ mend — to repair
• reparieren → reparera ↔ repair — to restore to good working order
• reparieren → reparera; rätta ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• reparieren → reparera; rätta ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• reparieren → rätta ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0307 seconds
Page rendered in 1.0 seconds