Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate streicheln

Translate streicheln from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. streicheln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for streicheln from German to Swedish

streicheln:

streicheln verbe (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)

  1. streicheln (knutschen; kitzeln)
    smeka
    • smeka verbe (smeker, smekte, smekt)
  2. streicheln (schmusen; kuscheln; knuddeln; liebkosen; kosen)
    omfamna; kela; krama; gosa
    • omfamna verbe (omfamnar, omfamnade, omfamnat)
    • kela verbe (kelar, kelade, kelat)
    • krama verbe (kramar, kramade, kramat)
    • gosa verbe (gosar, gosade, gosat)
  3. streicheln (knuddeln; kuscheln; schmusen)
    vårda; smeka; hålla kär
    • vårda verbe (vårdar, vårdade, vårdat)
    • smeka verbe (smeker, smekte, smekt)
    • hålla kär verbe (håller kär, höll kär, hållit kär)
  4. streicheln (schmeicheln)
    vara trevlig; vara rar
    • vara trevlig verbe (är trevlig, var trevlig, varit trevlig)
    • vara rar verbe (är rar, var rar, varit rar)

Conjugations for streicheln:

Präsens
  1. streichele
  2. streichelst
  3. streichelt
  4. streichelen
  5. streichelt
  6. streichelen
Imperfekt
  1. streichelte
  2. streicheltest
  3. streichelte
  4. streichelten
  5. streicheltet
  6. streichelten
Perfekt
  1. habe gestreichelt
  2. hast gestreichelt
  3. hat gestreichelt
  4. haben gestreichelt
  5. habt gestreichelt
  6. haben gestreichelt
1. Konjunktiv [1]
  1. streichele
  2. streichelest
  3. streichele
  4. streichelen
  5. streichelet
  6. streichelen
2. Konjunktiv
  1. streichelte
  2. streicheltest
  3. streichelte
  4. streichelten
  5. streicheltet
  6. streichelten
Futur 1
  1. werde streicheln
  2. wirst streicheln
  3. wird streicheln
  4. werden streicheln
  5. werdet streicheln
  6. werden streicheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streicheln
  2. würdest streicheln
  3. würde streicheln
  4. würden streicheln
  5. würdet streicheln
  6. würden streicheln
Diverses
  1. streichel!
  2. streichelt!
  3. streichelen Sie!
  5. gestreichelt
  6. streichelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for streicheln:

NounRelated TranslationsOther Translations
kela Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
krama Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
VerbRelated TranslationsOther Translations
gosa knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln
hålla kär knuddeln; kuscheln; schmusen; streicheln
kela knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln käsen
krama knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln drücken; kneifen; knellen; kosen; liebkosen; quetschen; schnüren; spannen; umarmen; umschlingen; zudrücken; zukneifen; zwicken
omfamna knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln
smeka kitzeln; knuddeln; knutschen; kuscheln; schmusen; streicheln knuddeln; kosen; liebkosen
vara rar schmeicheln; streicheln
vara trevlig schmeicheln; streicheln
vårda knuddeln; kuscheln; schmusen; streicheln pflegen; verpflegen; versorgen

Synonyms for "streicheln":


Wiktionary Translations for streicheln:

Cross Translation:
FromToVia
• streicheln → klappa ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken
• streicheln → klappa ↔ aaien — zachtjes strelen
• streicheln → klappa ↔ pet — fondle (an animal)
• streicheln → smeka ↔ pet — fondle (another person) amorously
• streicheln → stryka ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of
• streicheln → klappa ↔ caresser — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0268 seconds
Page rendered in 1.0 seconds