Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate untergehen

Translate untergehen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. untergehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for untergehen from German to Swedish

untergehen:

untergehen verbe (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)

  1. untergehen (sinken; versinken; versenken; )
    sjunka; gå under
    • sjunka verbe (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • gå under verbe (går under, gick under, gått under)
  2. untergehen (zugrunde gehen)
    komma på förfall; komma under isen; gå totalt utför; bli ruinerad
    • komma på förfall verbe (kommer på förfall, komm på förfall, kommit på förfall)
    • komma under isen verbe (kommer under isen, komm under isen, kommit under isen)
    • gå totalt utför verbe (går totalt utför, gick totalt utför, gått totalt utför)
    • bli ruinerad verbe (blir ruinerad, blev ruinerad, blivit ruinerad)
  3. untergehen (zusammenbrechen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen)
    byrta ned; ha ett sammanbrott
  4. untergehen (sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; zugrunde gehen)
    gå vilse
    • gå vilse verbe (går vilse, gick vilse, gått vilse)
  5. untergehen (vergehen; scheitern; sinken)
    förstöras; vara förstörd; bli förstörd
    • förstöras verbe (förstöras, förstördes, förstörts)
    • vara förstörd verbe (är förstörd, var förstörd, varit förstörd)
    • bli förstörd verbe (blir förstörd, blev förstörd, blivit förstörd)
  6. untergehen (überstehen; vertragen; bestehen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verbe (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verbe (lider, led, lidit)
    • tåla verbe (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verbe (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  7. untergehen (verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen)
    krascha; skrälla; förolyckas; vara förlorad
    • krascha verbe (kraschar, kraschade, kraschat)
    • skrälla verbe (skräller, skrällde, srkällt)
    • förolyckas verbe (förolyckas, förolyckades, förolyckats)
    • vara förlorad verbe (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

Conjugations for untergehen:

Präsens
  1. untergehe
  2. untergehst
  3. untergeht
  4. untergehen
  5. untergeht
  6. untergehen
Imperfekt
  1. untergang
  2. untergangst
  3. untergang
  4. untergang
  5. untergangt
  6. untergangen
Perfekt
  1. bin untergegangen
  2. bist untergegangen
  3. ist untergegangen
  4. sind untergegangen
  5. seid untergegangen
  6. sind untergegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. untergehe
  2. untergehest
  3. untergehe
  4. untergehen
  5. untergehet
  6. untergehen
2. Konjunktiv
  1. untergänge
  2. untergängest
  3. untergänge
  4. untergängen
  5. untergänget
  6. untergängen
Futur 1
  1. werde untergehen
  2. wirst untergehen
  3. wird untergehen
  4. werden untergehen
  5. werdet untergehen
  6. werden untergehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde untergehen
  2. würdest untergehen
  3. würde untergehen
  4. würden untergehen
  5. würdet untergehen
  6. würden untergehen
Diverses
  1. untergeh!
  2. untergeht!
  3. untergehen Sie!
  5. untergegangen
  6. untergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for untergehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gå under Wegsacken
sjunka Wegsacken
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli förstörd scheitern; sinken; untergehen; vergehen
bli ruinerad untergehen; zugrunde gehen
byrta ned erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
förolyckas schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
förstöras scheitern; sinken; untergehen; vergehen
gå totalt utför untergehen; zugrunde gehen
gå under einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; nach unten gehen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
gå vilse entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abhanden kommen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verschwinden
ha ett sammanbrott erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
komma på förfall untergehen; zugrunde gehen
komma under isen untergehen; zugrunde gehen
krascha schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken abstürzen; ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern; stoßen
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ertragen; leiden; schmachten
sjunka einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken geringer werden; herabsteigen; heruntersteigen; nach unten gehen; nach unten laufen; niedergehen; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; sinken; vermindern; verringern; versenken; weniger werden
skrälla schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; durchmachen; erleben; ertragen; gefallen lassen; leiden; miterleben; mitmachen; schmachten; sich bieten lassen
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
vara förlorad schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben
vara förstörd scheitern; sinken; untergehen; vergehen

Synonyms for "untergehen":


Wiktionary Translations for untergehen:

untergehen
verb
  1. im Wasser versinken; ertrinken; in einem See, einem Meer verschwinden
Cross Translation:
FromToVia
• untergehen → gå ned; gå ner ↔ set — of a heavenly body: to disappear below the horizon
• untergehen → förgås ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds