Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate vergeht

Translate vergeht from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. vergehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vergeht from German to Swedish

vergeht form of vergehen:

vergehen verbe (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)

  1. vergehen (verstreichen; ablaufen; vorbei gehen)
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera verbe (passerar, passerade, passerat)
    • ske verbe (sker, skedde, skett)
    • förgå verbe (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi verbe (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända verbe (händer, händde, händt)
  2. vergehen (zurückgehen; zerfallen; zurücklaufen)
    avta; vara i avtagande; gå utför
    • avta verbe (avtar, avtog, avtagit)
    • vara i avtagande verbe (är i avtagande, var i avtagande, varit i avtagande)
    • gå utför verbe (går utför, gick utför, gått utför)
  3. vergehen (untergehen; scheitern; sinken)
    förstöras; vara förstörd; bli förstörd
    • förstöras verbe (förstöras, förstördes, förstörts)
    • vara förstörd verbe (är förstörd, var förstörd, varit förstörd)
    • bli förstörd verbe (blir förstörd, blev förstörd, blivit förstörd)
  4. vergehen (verfallen; verkommen)
    förfalla; sönderfalla; falla samman
    • förfalla verbe (förfaller, förföll, förfallit)
    • sönderfalla verbe (sönderfaller, sönderföll, sönderfallit)
    • falla samman verbe (faller samman, föll samman, fallit samman)
  5. vergehen (verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; untergehen)
    krascha; skrälla; förolyckas; vara förlorad
    • krascha verbe (kraschar, kraschade, kraschat)
    • skrälla verbe (skräller, skrällde, srkällt)
    • förolyckas verbe (förolyckas, förolyckades, förolyckats)
    • vara förlorad verbe (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

Conjugations for vergehen:

Präsens
  1. vergehe
  2. vergehst
  3. vergeht
  4. vergehen
  5. vergeht
  6. vergehen
Imperfekt
  1. vergang
  2. vergangst
  3. vergang
  4. vergangen
  5. vergangt
  6. vergangen
Perfekt
  1. bin vergangen
  2. bist vergangen
  3. ist vergangen
  4. sind vergangen
  5. seid vergangen
  6. sind vergangen
1. Konjunktiv [1]
  1. vergehe
  2. vergehest
  3. vergehe
  4. vergehen
  5. vergehet
  6. vergehen
2. Konjunktiv
  1. vergänge
  2. vergängest
  3. vergänge
  4. vergängen
  5. vergänget
  6. vergängen
Futur 1
  1. werde vergehen
  2. wirst vergehen
  3. wird vergehen
  4. werden vergehen
  5. werdet vergehen
  6. werden vergehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergehen
  2. würdest vergehen
  3. würde vergehen
  4. würden vergehen
  5. würdet vergehen
  6. würden vergehen
Diverses
  1. vergeh!
  2. vergeht!
  3. vergehen Sie!
  5. vergangen
  6. vergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avta vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen abbauen; abschwächen; entladen nach der Arbeit; entspannen; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
bli förstörd scheitern; sinken; untergehen; vergehen
falla samman verfallen; vergehen; verkommen
förfalla verfallen; vergehen; verkommen abfaulen; baufällig werden; bröckeln; faulen; geringer werden; schlechter werden; sich krümeln; verfallen; verfaulen; verkommen; verkrümeln; vermindern; vermorschen; verringern; vervallen; wegfaulen; weniger werden; zerbröckeln; zerbröseln; zerfallen; zerkrümeln; zusammenfallen
förgå ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
förolyckas schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
förstöras scheitern; sinken; untergehen; vergehen
gå förbi ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen Passieren; durchfahren; durchreisen; herüberwehen; hinüberwehen; vorbeifahren; vorbeilaufen; vorbeiziehen; vorübergehen; überholen
gå utför vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen schrumpfen; schwinden
hända ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen entstehen; geschehen; passieren; sich ereignen; zu stande kommen; zugehen
krascha schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken abstürzen; ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern; stoßen
passera ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen Passieren; ankommen; bestehen; durchfahren; durchreisen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; vorbeifahren; vorübergehen; zurechtkommen; überholen
ske ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen entstehen; geschehen; passieren; sich ereignen; zu stande kommen; zugehen
skrälla schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
sönderfalla verfallen; vergehen; verkommen
vara förlorad schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben
vara förstörd scheitern; sinken; untergehen; vergehen
vara i avtagande vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen

Synonyms for "vergehen":


Wiktionary Translations for vergehen:

Cross Translation:
FromToVia
• vergehen → gå ↔ pass — elapse
• vergehen → försvinna ↔ vanish — become invisible or to move out of view unnoticed

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0465 seconds
Page rendered in 1.0 seconds