Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate versammeln

Translate versammeln from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. versammeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for versammeln from German to Swedish

versammeln:

versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)

  1. versammeln (zusammensuchen; sammeln; bündeln; häufen; zusammentragen)
    samla
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
  2. versammeln (ansammeln; sammeln)
    samla; packa; samla ihop
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
    • packa verbe (packar, packade, packat)
    • samla ihop verbe (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  3. versammeln (einsammeln; sammeln; bündeln; zusammentragen)
    samla; lägga ihop
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
    • lägga ihop verbe (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  4. versammeln (Geld auf der Bank tun; sparen; sammeln; )
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  5. versammeln (scharen)
    ordna; ställa på rad; rada upp
    • ordna verbe (ordnar, ordnade, ordnat)
    • ställa på rad verbe (ställer på rad, ställde på rad, ställt på rad)
    • rada upp verbe (radar upp, radade upp, radat upp)
  6. versammeln (zusammenkommen)
    samlas; komma samman; mötas
    • samlas verbe (samlas, samlades)
    • komma samman verbe (kommer samman, komm samman, kommit samman)
    • mötas verbe (mötar, mötte, mött)
  7. versammeln (aufsammeln; aufnehmen; aufheben; )
    samla ihop; plocka upp; samla in; snappa upp
    • samla ihop verbe (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • plocka upp verbe (plockar upp, plockade upp, plockat upp)
    • samla in verbe (samlar in, samlade in, samlat in)
    • snappa upp verbe (snappar upp, snappade upp, snappat upp)

Conjugations for versammeln:

Präsens
  1. versammele
  2. versammelst
  3. versammelt
  4. versammelen
  5. versammelt
  6. versammelen
Imperfekt
  1. versammelte
  2. versammeltest
  3. versammelte
  4. versammelten
  5. versammeltet
  6. versammelten
Perfekt
  1. habe versammelt
  2. hast versammelt
  3. hat versammelt
  4. haben versammelt
  5. habt versammelt
  6. haben versammelt
1. Konjunktiv [1]
  1. versammele
  2. versammelest
  3. versammele
  4. versammelen
  5. versammelet
  6. versammelen
2. Konjunktiv
  1. versammelte
  2. versammeltest
  3. versammelte
  4. versammelten
  5. versammeltet
  6. versammelten
Futur 1
  1. werde versammeln
  2. wirst versammeln
  3. wird versammeln
  4. werden versammeln
  5. werdet versammeln
  6. werden versammeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versammeln
  2. würdest versammeln
  3. würde versammeln
  4. würden versammeln
  5. würdet versammeln
  6. würden versammeln
Diverses
  1. versammel!
  2. versammelt!
  3. versammelen Sie!
  5. versammelt
  6. versammelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versammeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga ihop Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen
plocka upp Aufheben
samla ihop Zusammenkommen
VerbRelated TranslationsOther Translations
banka Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten knuffen; puffen; stoßen
göra en insättning Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
komma samman versammeln; zusammenkommen
lägga ihop bündeln; einsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen bündeln; sich solidarisieren
mötas versammeln; zusammenkommen tagen; zusammentreffen
ordna scharen; versammeln Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; deichseln; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; inOrdnungbringen; installieren; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; steuern; veranstalten; verordnen; vorschreiben
packa ansammeln; sammeln; versammeln einpacken; einwickeln; packen; verpacken
plocka upp ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen
rada upp scharen; versammeln
samla ansammeln; bündeln; einsammeln; häufen; sammeln; scharen; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen abholen; abnehmen; abräumen; anhäufen; aufholen; auflesen; aufpicken; aufrufen; bei einander bringen; dazukommen; einberufen; einholen; einsammeln; entfernen; entnehmen; ernten; fortnehmen; holen; konzentrieren; kumulieren; lesen; pflücken; sich ansammeln; sich zusammenrotten; wegholen; wegnehmen; zusammenbringen; zusammenraffen; zusammenrufen; zusammenscharren
samla ihop ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; bei einander bringen; konzentrieren; sammeln; sich ansammeln; sich zusammenrotten; stapeln; zusammenbringen; zusammendrängen; zusammenfegen; zusammenkehren
samla in ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
samlas versammeln; zusammenkommen montieren; sammeln; sich treffen; zusammenbauen; zusammenbringen; zusammenkommen; zusammenkriechen; zusammensetzen; zusammenströmen
snappa upp ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen
ställa på rad scharen; versammeln
sätta in pengar på banken Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten

Synonyms for "versammeln":


Wiktionary Translations for versammeln:

Cross Translation:
FromToVia
• versammeln → montera; sätta ihop ↔ assemble — to put together
• versammeln → sammankallas; samlas ↔ assemble — to gather as a group
• versammeln → samla ↔ collect — to gather together
• versammeln → samla ↔ gather — to bring together; to collect







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0343 seconds
Page rendered in 1.0 seconds