Summary
German to Swedish: more detail...
-
voll:
- fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat; nöjd; mätt; fullt; mättad; tillfredställd; tillfredställt; mer än nog; stoppad; stoppat; utfylld; proppat; proppmätt; redlöst; plakat; aspackat; stupffull; stupffullt; propp fullt; pirum; lätt berusad; lätt berusat; halvt berusat; fullsatt; överbefolkad; överbefolkat; fullpackad; fullpackat
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for voll from German to Swedish
voll:
-
voll (gefüllt; vollgestopft)
fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat-
fyllt adj
-
fullproppad adj
-
packat adj
-
packad adj
-
uppstoppat adj
-
fullproppat adj
-
-
voll (gesättigt; satt; befriedigt)
-
voll (gesättigt; gefüllt; satt)
-
voll (mehr als genug; satt)
mer än nog-
mer än nog adj
-
-
voll (vollgestopft; gefüllt)
fullt; fyllt; stoppad; stoppat; fullproppad; utfylld; proppat; fullproppat; proppmätt-
fullt adj
-
fyllt adj
-
stoppad adj
-
stoppat adj
-
fullproppad adj
-
utfylld adj
-
proppat adj
-
fullproppat adj
-
proppmätt adj
-
-
voll (besoffen; schwerbetrunken; benebelt; stockbesoffen; blau; betrunken; stockbetrunken; sinnlos betrunken; völlig betrunken)
redlöst; plakat; aspackat; stupffull; stupffullt-
redlöst adj
-
plakat adj
-
aspackat adj
-
stupffull adj
-
stupffullt adj
-
-
voll (gedrängt voll; zusammengedrängt; gerammeltvoll; überfüllt; übervoll; vollgestopft; gerammelt voll)
-
voll (angeheitert; betrunken; benebelt; blau; besoffen; angesäuselt; stock besoffen; stock betrunken; berauscht; duselig; besäuselt; schwer betrunken; völlig betrunken)
pirum; lätt berusad; lätt berusat; halvt berusat-
pirum adj
-
lätt berusad adj
-
lätt berusat adj
-
halvt berusat adj
-
-
voll (gerammelt voll; überfüllt; übervoll; vollgestopft; gedrängt voll)
packat; fullsatt; överbefolkad; överbefolkat; fullpackad; fullpackat-
packat adj
-
fullsatt adj
-
överbefolkad adj
-
överbefolkat adj
-
fullpackad adj
-
fullpackat adj
-
Translation Matrix for voll:
Synonyms for "voll":
Wiktionary Translations for voll:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voll | → full; hell | ↔ fraught — Charged or accompanied with |
| • voll | → full | ↔ full — containing the maximum possible amount |
| • voll | → mätt | ↔ full — satisfied, in relation to eating |
| • voll | → full | ↔ vol — geheel gevuld |
| • voll | → fullständig; -talig; -satt; komplett | ↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires. |
| • voll | → hel; full | ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue. |