German

Detailed Translations for wild from German to Swedish

wild:

wild adj

  1. wild (grob; rauh; rüde; )
  2. wild (verrückt; übergeschnappt)
  3. wild (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; )
  4. wild (unmenschlich; furchtbar; roh; )
  5. wild (ungestüm; heftig; stürmisch; unbändig; tosend)
  6. wild (ausgelassen)
  7. wild (bitter entäuscht; verbittert; hell; )
  8. wild (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; )

Translation Matrix for wild:

NounRelated TranslationsOther Translations
galen Irrsinn; Narrheit; Wahnsinn; Wahnwitz
stormigt Gewitter; Sturm; Stürmigkeit
tuff Tuff; Tuffstein
OtherRelated TranslationsOther Translations
vilt energisch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aggressiv aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
aggressivt aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
barbarisk abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; bäuerisch; derb; doof; dumm; entsetzlich; flegelhaft; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grobschlächtig; gräßlich; hart; herzlos; klobig; lümmelhaft; plump; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unmenschlich; wild; zutäppisch barbarisch
barbariskt abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; bäuerisch; derb; doof; dumm; entsetzlich; flegelhaft; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grobschlächtig; gräßlich; hart; herzlos; klobig; lümmelhaft; plump; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unmenschlich; wild; zutäppisch barbarisch
bestialiskt abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
bitter beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bedauerlich; bedauernswert; bitter; schmerzlich
bittet beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
bondigt bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
förbittrat beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig; haßerfüllt; mißmutig; unwillig; verbissen; verbittert; verdrießlich; verkniffen
galen verrückt; wild; übergeschnappt maniakal; maniakalisch
galet verrückt; wild; übergeschnappt maniakal; maniakalisch; verrückt
grovt brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild abgestanden; banal; borstig; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gesamt; globaal; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im Großen und Ganzen; obszön; platt; rauh; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
helgalen verrückt; wild; übergeschnappt
helgalet verrückt; wild; übergeschnappt
hård brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild eisenhart; eisenstark; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; herzlos; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; mitleidslos; rücksichtslos; schlimm; stahlhart; stark; steinhart; unbarmherzig
hårdhudad brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
hårdhudat brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
hårt brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild eisern; emotielos; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; handfest; hart; hartherzig; heftig; herrisch; herzlos; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; mitleidslos; rücksichtslos; schlimm; stark; straff; streng; unbarmherzig; unberührt
inhuman abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
inhumant abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
knäpp verrückt; wild; übergeschnappt verrückt
knäppt verrückt; wild; übergeschnappt bekloppt; bescheuert; plemplem; verrückt; übergeschnappt
lekful ausgelassen; wild
lekfult ausgelassen; wild
ociviliserad bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
ociviliserat bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
okultiverad bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
okultiverat bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
omänskligt abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
råbarkat brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
snurrigt verrückt; wild; übergeschnappt
stormig heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild stürmisch
stormigt heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild stürmisch
tokigt verrückt; wild; übergeschnappt ausgeflippt; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; halbgar; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
tuff brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; rüstig; schick; stark; steil; stämmig; super; tadellos; tipp-topp; toll; vierschrötig
tufft brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; rüstig; schick; stark; steil; stämmig; super; tadellos; tipp-topp; toll; vierschrötig
vilt bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch Wild; grell; grimmig; heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; scharf; ungestüm
våldsam heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild angreifend; grell; grimmig; heftig; intensiv; scharf
våldsamt aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch angreifend; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; scharf; schlimm; stark

Synonyms for "wild":


Wiktionary Translations for wild:

wild
adjective
  1. In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt

Cross Translation:
FromToVia
wild förvildad feral — wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild
wild våldsam fierce — extremely violent, severe, ferocious or savage
wild vild savage — Wild, not cultivated
wild barbarisk; ociviliserad; okultiverad savage — Barbaric, not civilized
wild vild wild — not domesticated or tamed
wild tygellös; vild effréné — hérald|fr sans frein ni selle parler du cheval représenté sur un blason.
wild ostyrig; vild; vildsint sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.