Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate zerlegen

Translate zerlegen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zerlegen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zerlegen from German to Swedish

zerlegen:

zerlegen verbe (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)

  1. zerlegen (analysieren; zergliedern)
    analysera
    • analysera verbe (analyserar, analyserade, analyserat)
  2. zerlegen (teilen; scheiden; trennen; )
    separera; sära
    • separera verbe (separerar, separerade, separerat)
    • sära verbe (särar, särade, särat)
  3. zerlegen (abbrechen; wegreißen; niederreißen; )
    sava; tappa sav ur
    • sava verbe (savar, savade, savat)
    • tappa sav ur verbe (tappar sav ur, tappade sav ur, tappat sav ur)
  4. zerlegen (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    förstöra
    • förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
  5. zerlegen (zerstückeln)
    stycka; skära i bitar
    • stycka verbe (styckar, styckade, styckat)
    • skära i bitar verbe (skär i bitar, skar i bitar, skurit i bitar)
  6. zerlegen (zergliedern; auseinandernehmen; analysieren; sezieren)
    dra ner; ta isär
    • dra ner verbe (drar ner, drog ner, dragit ner)
    • ta isär verbe (tar isär, tog isär, tagit isär)
  7. zerlegen (auflösen; trennen; auseinanderfallen; )
    kollapsa; smulas sönder; upplösas; desintegrera
    • kollapsa verbe (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • smulas sönder verbe (smulas sönder, smulades sönder, smulats sönder)
    • upplösas verbe (upplösar, upplösade, upplösat)
    • desintegrera verbe (desintegrerar, desintegrerade, desintegrerat)
  8. zerlegen (ausreißen; abreißen; zerreissen; )
    riva; klyva; slita; splittra; sprätta
    • riva verbe (river, rev, rivit)
    • klyva verbe (klyvar, klyvade, klyvat)
    • slita verbe (sliter, slet, slitit)
    • splittra verbe (splittrar, splittrade, splittrat)
    • sprätta verbe (sprättar, sprättade, sprättat)
  9. zerlegen (auflösen; abbrechen; entbinden; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta verbe (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja verbe (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra verbe (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra verbe (söndrar, söndrade, söndrat)
  10. zerlegen (zerreißen; zerfetzen; aufreißen; wegreißen)
    riva sönder; slita sönder; slita av; slita isär; riva av
    • riva sönder verbe (river sönder, rev sönder, rivit sönder)
    • slita sönder verbe (sliter sönder, slet sönder, slitit sönder)
    • slita av verbe (sliter av, slet av, slitit av)
    • slita isär verbe (sliter isär, slet isär, slitit isär)
    • riva av verbe (river av, rev av, rivit av)

Conjugations for zerlegen:

Präsens
  1. zerlege
  2. zerlegst
  3. zerlegt
  4. zerlegen
  5. zerlegt
  6. zerlegen
Imperfekt
  1. zerlegte
  2. zerlegtest
  3. zerlegte
  4. zerlegten
  5. zerlegtet
  6. zerlegten
Perfekt
  1. habe zerlegt
  2. hast zerlegt
  3. hat zerlegt
  4. haben zerlegt
  5. habt zerlegt
  6. haben zerlegt
1. Konjunktiv [1]
  1. zerlege
  2. zerlegest
  3. zerlege
  4. zerlegen
  5. zerleget
  6. zerlegen
2. Konjunktiv
  1. zerlegte
  2. zerlegtest
  3. zerlegte
  4. zerlegten
  5. zerlegtet
  6. zerlegten
Futur 1
  1. werde zerlegen
  2. wirst zerlegen
  3. wird zerlegen
  4. werden zerlegen
  5. werdet zerlegen
  6. werden zerlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerlegen
  2. würdest zerlegen
  3. würde zerlegen
  4. würden zerlegen
  5. würdet zerlegen
  6. würden zerlegen
Diverses
  1. zerleg!
  2. zerlegt!
  3. zerlegen Sie!
  5. zerlegt
  6. zerlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zerlegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dra ner Niederreißen; Umreißen
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
kollapsa Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen
riva Riß; Spalt; Spalte
ta isär Abbrechen; Abreißen; Abriß; Abschirren; Abtakeln; Demontage; Verschleierung
VerbRelated TranslationsOther Translations
analysera analysieren; zergliedern; zerlegen
avbryta abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abbrechen; ins Wort fallen; trennen; unterbrechen
desintegrera auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
dra ner analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen abkappen; abstutzen; auseinandernehmen; mitreißen; niederschlagen; umkippen; umreißen; umschlagen; zu Boden schlagen
förstöra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausmerzen; ausradieren; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; durchprügeln; entkräften; entzweireißen; etwas beschädigen; ganz kaputt und auseinander holen; liquidieren; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; vertilgen; verwüsten; widerlegen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
klyva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abkoppeln; abspalten; abtrennen; aus einander spleißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; loskoppeln; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; trennen; zersplittern
kollapsa auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herunterstürzen; hinunterstürzen; unterliegen; versinken; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
riva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen einreissen; harken; jucken; knarren; knirschen; kratzen; kratzen auf; quietschen; raspeln; rechen; reiben; sich scheuern; zusammenharken
riva av aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen abkratzen; abscheuern; schaben
riva sönder aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen entzweireißen; verpfuschen; zerreißen
sava abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; niederreißen; verschrotten; wegreißen; zerlegen
separera abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen absondern; abspalten; abtrennen; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen
skilja abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
skära i bitar zerlegen; zerstückeln zerschneiden; zerstückeln
slita abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abschleifen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; einreissen; entknoten; entwirren; schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
slita av aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
slita isär aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
slita sönder aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
smulas sönder auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
splittra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausreißen; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entnerven; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; niederreißen; scheiden; trennen; unterbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; zersplittern
sprätta abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
stycka zerlegen; zerstückeln kleinmachen; parzellieren; zerkleinern; zerschneiden; zerstückeln
sära abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen auf die Seite legen; beiseitelegen; zurücklegen
söndra abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
ta isär analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
tappa sav ur abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; niederreißen; verschrotten; wegreißen; zerlegen
upplösas auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sprengen

Synonyms for "zerlegen":


Wiktionary Translations for zerlegen:

Cross Translation:
FromToVia
• zerlegen → utdela ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• zerlegen → dela ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• zerlegen → dela ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• zerlegen → dela ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
• zerlegen → utdela ↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0666 seconds
Page rendered in 1.0 seconds