Interglot - ceremony: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

ceremony:
- Party; Festlichkeit; Feier; Fete; Vierung; Feierlichkeit; Zeremonie; Empfänge; Stattlichkeit; Aufzug; Umzug; Prozession; Konvoi; Formalität; Pracht; Förmlichkeit; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Aufführung; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Bühnenstück; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Festumzug; Höflichkeit
Wiktionary:
- ceremony → Zeremonie, Gepränge, Feier
- ceremony → Zeremonie, Feierlichkeit, Förmlichkeit, Höflichkeitsgeste

English

Detailed Translations for ceremony from English to German

ceremony:

ceremony [the ~] nom

the ceremony (feast; festivity; celebration; party; festive spirit; merry-making; merrymaking; feasting)
die Party; die Festlichkeit; die Feier; die Fete; die Vierung; die Feierlichkeit; die Zeremonie; die Empfänge; die Stattlichkeit
- Party [die ~] nom
- Festlichkeit [die ~] nom
- Feier [die ~] nom
- Fete [die ~] nom
- Vierung [die ~] nom
- Feierlichkeit [die ~] nom
- Zeremonie [die ~] nom
- Empfänge [die ~] nom
- Stattlichkeit [die ~] nom
the ceremony (procession)
der Aufzug; der Umzug; die Prozession; der Konvoi
- Aufzug [der ~] nom
- Umzug [der ~] nom
- Prozession [die ~] nom
- Konvoi [der ~] nom
the ceremony (rite)
die Zeremonie; die Formalität; die Feier; die Pracht; die Vierung; die Feierlichkeit; die Prozession; die Förmlichkeit; die Festlichkeit; die Stattlichkeit
- Zeremonie [die ~] nom
- Formalität [die ~] nom
- Feier [die ~] nom
- Pracht [die ~] nom
- Vierung [die ~] nom
- Feierlichkeit [die ~] nom
- Prozession [die ~] nom
- Förmlichkeit [die ~] nom
- Festlichkeit [die ~] nom
- Stattlichkeit [die ~] nom
the ceremony (showing; performance; exhibition; show)
die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie
- Vorstellung [die ~] nom
- Vorführung [die ~] nom
- Darstellung [die ~] nom
- Auftritt [der ~] nom
- Aufführung [die ~] nom
- Schauspiel [das ~] nom
- Komödie [die ~] nom
- Theaterstück [das ~] nom
- Lustspiel [das ~] nom
- Bild [das ~] nom
- Feierlichkeit [die ~] nom
- Bühnenstück [das ~] nom
- Festlichkeit [die ~] nom
- Feier [die ~] nom
- Spiel [das ~] nom
- Theater [das ~] nom
- Schaubühne [die ~] nom
- Bühne [die ~] nom
- Glanz [der ~] nom
- Drama [das ~] nom
- Zeremonie [die ~] nom
the ceremony (protocol)
der Festumzug
- Festumzug [der ~] nom
the ceremony (rule of etiquette; procedure; protocol; formality)
die Höflichkeit; die Förmlichkeit
- Höflichkeit [die ~] nom
- Förmlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for ceremony:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufführung	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; list; record; report; schedule; table
Auftritt	ceremony; exhibition; performance; show; showing	attendance; comedy; turnout
Aufzug	ceremony; procession	elevator; lift
Bild	ceremony; exhibition; performance; show; showing	canvas; carving; digital image; image; painting; picture; portrait; screen; sculpture; snapshot; vision
Bühne	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; dais; spectacle; stage
Bühnenstück	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; play; production; showpiece; spectacle; stage play
Darstellung	ceremony; exhibition; performance; show; showing	better picture; canvas; closer description; depiction; draft; drawing; equivalent; lively description; painting; picture; portrayal; sketch
Drama	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; play; production; stage play
Empfänge	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party
Feier	celebration; ceremony; exhibition; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; performance; rite; show; showing	anniversary; procession
Feierlichkeit	celebration; ceremony; exhibition; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; performance; rite; show; showing	procession; respectability; stateliness
Festlichkeit	celebration; ceremony; exhibition; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; performance; rite; show; showing	bash; celebration; feast; feasting; festivity; party; procession
Festumzug	ceremony; protocol
Fete	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	bash; celebration; feast; party
Formalität	ceremony; rite	formality; hammer-beam
Förmlichkeit	ceremony; formality; procedure; protocol; rite; rule of etiquette	formality; hammer-beam; stateliness
Glanz	ceremony; exhibition; performance; show; showing	abundance; affluence; cleaner; gleam; luxury; polish
Höflichkeit	ceremony; formality; procedure; protocol; rule of etiquette	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; faultlessness; gallantry; good breeding; good manners; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; mannerism; mannerliness; manners; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; politeness; propriety; purity; respectability; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; urban character; urbanity
Komödie	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; stand-up comedy
Konvoi	ceremony; procession	convoi
Lustspiel	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy
Party	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party	ball; bash; celebration; feast; party
Pracht	ceremony; rite	abundance; affluence; beauty; glory; grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; luxury; majesty; opulence; pride; procession; richness; splendor; splendour; wealth
Prozession	ceremony; procession; rite	intercourse; procession
Schaubühne	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; dais; spectacle; stage
Schauspiel	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; countenance; face; pinnule; play; production; showpiece; sight; spectacle; spectacular play; stage play
Spiel	ceremony; exhibition; performance; show; showing	Game; competition; computer game; contest; game; games; gaming; go; match; play; playing; round; set; turn; video game
Stattlichkeit	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; rite	abundance; affluence; bravery; courage; daring; dignitary; eminence; gallantry; grandeur; grandiosity; greatness; haughtiness; highness; impressiveness; loftiness; luxury; majesty; multitude; pride; profusion; stateliness; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
Theater	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; music hall; playhouse; stage; theater; theatre; theatres
Theaterstück	ceremony; exhibition; performance; show; showing	comedy; playlet; showpiece; spectacle
Umzug	ceremony; procession	migration; moving house; removal
Vierung	celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; rite
Vorführung	ceremony; exhibition; performance; show; showing
Vorstellung	ceremony; exhibition; performance; show; showing	awareness; comedy; concept; conception; consciousness; exhibition; exposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; happening; idea; illusion; image; imagination; insight; notion; opinion; perception; phantasy; pipe dream; realisation; realization; show; thought; view; vision
Zeremonie	celebration; ceremony; exhibition; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; performance; rite; show; showing
-	ceremonial; ceremonial occasion; observance
Other	Related Translations	Other Translations
-	solemnity

Related Words for "ceremony":

ceremonies

Synonyms for "ceremony":

ceremonial; ceremonial occasion; observance; affair; occasion; social occasion; function; social function
activity

Related Definitions for "ceremony":

any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way¹
- the ceremony of smelling the cork and tasting the wine¹
- he makes a ceremony of addressing his golf ball¹
- he disposed of it without ceremony¹
the proper or conventional behavior on some solemn occasion¹
- an inaugural ceremony¹
a formal event performed on a special occasion¹
- a ceremony commemorating Pearl Harbor¹

Wiktionary Translations for ceremony:

ceremony

noun

ritual with religious significance
- ceremony → Zeremonie

ceremony

noun

feierliche, rituelle Handlung
- Zeremonie → ceremony
Prunk, Prachtentfaltung
- Gepränge → ceremony; pomp; state
festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass
- Feier → ceremony; party

Cross Translation:

From	To	Via
• ceremony	→ Zeremonie; Feierlichkeit	↔ plechtigheid — een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat
• ceremony	→ Zeremonie	↔ ceremonie — een plechtige aangelegenheid
• ceremony	→ Feierlichkeit; Förmlichkeit; Zeremonie; Höflichkeitsgeste	↔ cérémonie — ensemble des formes extérieures et régulier du culte religieux, des célébrations mystiques.

External Machine Translations:

Related Translations for ceremony

Remove Ads

English and German Search Results for: ceremony

Detailed Translations for ceremony from English to German

ceremony:

ceremony [the ~] nom

the ceremony (feast; festivity; celebration; party; festive spirit; merry-making; merrymaking; feasting)

the ceremony (procession)

the ceremony (rite)

the ceremony (showing; performance; exhibition; show)

the ceremony (protocol)

the ceremony (rule of etiquette; procedure; protocol; formality)

Translation Matrix for ceremony:

Related Words for "ceremony":

Synonyms for "ceremony":

Related Definitions for "ceremony":

Wiktionary Translations for ceremony:

Related Translations for ceremony