Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: ticket

English and German Search Results for: ticket

Summary
English to German:   more detail...
  1. ticket:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Ticket:
  2. ticken:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for ticket from English to German

ticket:

ticket [the ~] nom

  1. the ticket (fine; penalty)
    der Strafzettel; die Strafe
  2. the ticket (entry permit; permit; pass)
    – a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment) 1
    die Eintrittskarte; die Karte; die Platzkarte
  3. the ticket (sticker; adhesive label; tag; paster)
    Etikett; der Aufkleber; Label; der Sticker; der Plakatkleber
  4. the ticket (fare; travelling ticket; railway-ticket; tram ticket)
    Ticket; die Fahrkarte; der Fahrschein
  5. the ticket (receipt)
    der Beleg; die Bescheinigung; die Quittung; der Rückschein; der Empfangsschein; die Empfangsbestätigung
  6. the ticket
    Beförderungsausweis

Translation Matrix for ticket:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufkleber adhesive label; paster; sticker; tag; ticket bumper sticker; pasters; sticker; stickers; transfers
Beleg receipt; ticket allegation; discharge; document; evidence; note of remittance; piece of evidence; proof; receipt; remittance-note; voucher
Bescheinigung receipt; ticket allegation; evidence; note of remittance; piece of evidence; proof; receipt; remittance-note
Eintrittskarte entry permit; pass; permit; ticket
Empfangsbestätigung receipt; ticket receipt notification
Empfangsschein receipt; ticket coupon; deposit voucher; discharge; note of remittance; receipt; voucher
Etikett adhesive label; paster; sticker; tag; ticket label
Fahrkarte fare; railway-ticket; ticket; train ticket; tram ticket; travelling ticket streetcar ticket; tram ticket
Fahrschein fare; railway-ticket; ticket; train ticket; tram ticket; travelling ticket streetcar ticket; tram ticket
Karte entry permit; pass; permit; ticket card; map; menu; menu card; plan; playing card
Label adhesive label; paster; sticker; tag; ticket
Plakatkleber adhesive label; paster; sticker; tag; ticket
Platzkarte entry permit; pass; permit; ticket
Quittung receipt; ticket cash slip; discharge; note of remittance; receipt; receipts; sales slip
Rückschein receipt; ticket
Sticker adhesive label; paster; sticker; tag; ticket bumper sticker; sticker
Strafe fine; penalty; ticket fine; monetary penalty; punishment
Strafzettel fine; penalty; ticket
Ticket fare; railway-ticket; ticket; train ticket; tram ticket; travelling ticket streetcar ticket; tram ticket
- just the ticket; slate; tag
VerbRelated TranslationsOther Translations
- fine
OtherRelated TranslationsOther Translations
Beförderungsausweis ticket
- queue ticket

Related Words for "ticket":


Synonyms for "ticket":


Related Definitions for "ticket":

  1. the appropriate or desirable thing1
  2. a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices1
  3. a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)1
  4. a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)1
  5. a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.1
  6. provide with a ticket for passage or admission1
  7. issue a ticket or a fine to as a penalty1
    • Move your car or else you will be ticketed!1

Wiktionary Translations for ticket:

ticket
noun
  1. admission to entertainment
  2. pass for transportation
  3. traffic citation
ticket
noun
  1. Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches
  2. Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
  3. ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt
  4. ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt
  5. Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt
Cross Translation:
FromToVia
• ticket → Eintritt; Eingang; Vorspeise ↔ entrée — endroit par où l’on entrer dans un lieu.
• ticket → Protokoll; Geldstrafe ↔ procès-verbal — acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
• ticket → Coupon; Zinsabschnitt; Billett; Fahrkarte; Karte; Ticket; Schein; Briefchen ↔ ticket — billet donnant droit à un accès

Related Translations for ticket



German

Detailed Translations for ticket from German to English

Ticket:

Ticket [das ~] nom

  1. Ticket (Fahrkarte; Fahrschein)
    the fare; the ticket; the travelling ticket; the railway-ticket; the tram ticket
  2. Ticket (Fahrkarte; Fahrschein)
    the tram ticket; the streetcar ticket
  3. Ticket (Fahrkarte; Fahrschein)
    the ticket; the train ticket

Translation Matrix for Ticket:

NounRelated TranslationsOther Translations
fare Fahrkarte; Fahrschein; Ticket Fahrpreis; Gericht; Reisekosten; Speise; kleine Fracht
railway-ticket Fahrkarte; Fahrschein; Ticket
streetcar ticket Fahrkarte; Fahrschein; Ticket
ticket Fahrkarte; Fahrschein; Ticket Aufkleber; Beförderungsausweis; Beleg; Bescheinigung; Eintrittskarte; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Etikett; Karte; Label; Plakatkleber; Platzkarte; Quittung; Rückschein; Sticker; Strafe; Strafzettel
train ticket Fahrkarte; Fahrschein; Ticket
tram ticket Fahrkarte; Fahrschein; Ticket
travelling ticket Fahrkarte; Fahrschein; Ticket

Synonyms for "Ticket":


Wiktionary Translations for Ticket:

Ticket
noun
  1. Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches
Ticket
noun
  1. admission to entertainment
  2. pass for transportation
  3. traffic citation
Cross Translation:
FromToVia
• Ticket → ticket; coupon; voucher; receipt ↔ ticket — billet donnant droit à un accès

ticken:

ticken verbe (ticke, tickst, tickt, tickte, ticktet, getickt)

  1. ticken (anstoßen; klopfen; pochen; )
    to knock; to tap; tap at
    • knock verbe (knocks, knocked, knocking)
    • tap verbe (taps, tapped, tapping)
    • tap at verbe

Conjugations for ticken:

Präsens
  1. ticke
  2. tickst
  3. tickt
  4. ticken
  5. tickt
  6. ticken
Imperfekt
  1. tickte
  2. ticktest
  3. tickte
  4. tickten
  5. ticktet
  6. tickten
Perfekt
  1. habe getickt
  2. hast getickt
  3. hat getickt
  4. haben getickt
  5. habt getickt
  6. haben getickt
1. Konjunktiv [1]
  1. ticke
  2. tickest
  3. ticke
  4. ticken
  5. ticket
  6. ticken
2. Konjunktiv
  1. tickte
  2. ticktest
  3. tickte
  4. tickten
  5. ticktet
  6. tickten
Futur 1
  1. werde ticken
  2. wirst ticken
  3. wird ticken
  4. werden ticken
  5. werdet ticken
  6. werden ticken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ticken
  2. würdest ticken
  3. würde ticken
  4. würden ticken
  5. würdet ticken
  6. würden ticken
Diverses
  1. tick!
  2. tickt!
  3. ticken Sie!
  5. getickt
  6. tickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ticken:

NounRelated TranslationsOther Translations
knock Anklopfen; Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag
tap Absperrhahn; Hahn; Hähne; Klaps; Kran; Wasserhahn; Wasserhähne; Wasserkran; abklopfen; leichter Schlag
VerbRelated TranslationsOther Translations
knock abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen
tap abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen abnehmen; abzapfen; anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen; zapfen
tap at abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen

Wiktionary Translations for ticken:

ticken
verb
  1. (intransitiv) „Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr
  2. (transitiv) (intransitiv) leicht mit der Fingerspitze berühren
    • ticken → tap
ticken
verb
  1. make a clicking noise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0671 seconds
Page rendered in 1.0 seconds