Interglot - inside: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

inside:
- innen; im Hause; drinnen; innerlich; inwendig; seelisch; hinein
- Innenseite; Innere; Kern
- im Innern; drinnen; innen; innerhalb
Wiktionary:
- inside → im innern, im inneren, innerhalb, herein, drinnen, nach innen
- inside → Innenseite, Inneres
- inside → innerhalb, innen, darin, inwendig, hinein, Innere, Inneres, innerlich, intern, Mitte, Zentrum

English

Detailed Translations for inside from English to German

inside:

inside adj

inside (indoors)

– within a building ¹
innen; im Hause; drinnen
- innen adj
- im Hause adj
- drinnen adj
inside (inner; internal; interior; inward)
innerlich; inwendig; seelisch
- innerlich adj
- inwendig adj
- seelisch adj
inside (inward)
hinein
- hinein adj

inside [the ~] nom

the inside (inner side; interior; inner)

– the inner or enclosed surface of something ¹
die Innenseite; Innere; der Kern
- Innenseite [die ~] nom
- Innere [das ~] nom
- Kern [der ~] nom

inside adv

inside (on the inside)

– on the inside ¹
im Innern; drinnen; innen
- im Innern adj
- drinnen adj
- innen adj
inside (within)

– on the inside ¹
innerhalb
- innerhalb adj

Translation Matrix for inside:

Noun	Related Translations	Other Translations
Innenseite	inner; inner side; inside; interior	inner; middle; nucleus; pivot
Innere	inner; inner side; inside; interior	center; centre; inner; interior; internal; middle; nucleus; pivot; psyche; soul; spirit
Kern	inner; inner side; inside; interior	bone; bone marrow; center; centre; core; crux; essence; heart; kernel; marrow; pip; pit; pith; seed; stone
-	interior
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	inner; privileged
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	at bottom; at heart; deep down; in spite of appearance; indoors; inwardly
Other	Related Translations	Other Translations
-	in; within
Modifier	Related Translations	Other Translations
drinnen	indoors; inside; on the inside	at which time; during; in here; in it; in the course of; in there; in this
hinein	inside; inward
im Hause	indoors; inside	at home; home
im Innern	inside; on the inside
innen	indoors; inside; on the inside	at which time; during; in here; in the course of; in this; inward
innerhalb	inside; within	at which time; during; in here; in the course of; in this
innerlich	inner; inside; interior; internal; inward	intrinsic; inward
inwendig	inner; inside; interior; internal; inward	inward
seelisch	inner; inside; interior; internal; inward	intellectual; inward; mental; psychic; psychological

Related Words for "inside":

insides

Synonyms for "inside":

wrong; internal
interior
inner; privileged; exclusive
inner
interior; region; part
surface
indoors
within
inwardly
at heart; at bottom; deep down; in spite of appearance

Antonyms for "inside":

outside; outdoors; outwardly

Related Definitions for "inside":

away from the outer edge¹
- the inside lane¹
being or applying to the inside of a building¹
- an inside wall¹
relating to or being on the side closer to the center or within a defined space¹
- he reached into his inside jacket pocket¹
- inside out¹
- an inside pitch is between home plate and the batter¹
confined to an exclusive group¹
- inside information¹
in reality¹
within a building¹
- in winter we play inside¹
on the inside¹
- inside, the car is a mess¹
with respect to private feelings¹
the inner or enclosed surface of something¹
the region that is inside of something¹

Wiktionary Translations for inside:

inside

adverb

within the interior
- inside → im innern; im inneren; innerhalb; herein; drinnen; nach innen

noun

interior or inner part
- inside → Innenseite; Inneres

inside

mit Genitiv: im Inneren von etwas
- innerhalb → inside; within
an, auf der inneren Seite, im Innern
- innen → inside

adverb

innerhalb eines Raumes
- drinnen → inside

noun

die Seite, die der Außenseite gegenüber liegt; die Seite in einem geschlossenen Raum
- Innenseite → inside

Cross Translation:

From	To	Via
• inside	→ darin; innen; inwendig; hinein	↔ dedans — À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler
• inside	→ Innere; Inneres	↔ dedans — Partie intérieure d’une chose.
• inside	→ innerlich; intern; inwendig	↔ interne — didactique\|fr médecine\|fr Qui est en dedans, qui appartenir au dedans.
• inside	→ Mitte; Zentrum	↔ milieu — Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)

Related Translations for inside

Remove Ads

English and German Search Results for: inside

Detailed Translations for inside from English to German

inside:

inside adj

inside (indoors)

inside (inner; internal; interior; inward)

inside (inward)

inside [the ~] nom

the inside (inner side; interior; inner)

inside adv

inside (on the inside)

inside (within)

Translation Matrix for inside:

Related Words for "inside":

Synonyms for "inside":

Antonyms for "inside":

Related Definitions for "inside":

Wiktionary Translations for inside:

Related Translations for inside