Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: shanty

English and German Search Results for: shanty

Summary

English to German: more detail...

shanty:
- Schuppen; Scheune; Bauhütte; Baubude; Baubaracke
Wiktionary:
- shanty → Hütte, Knast, Ziegelhütte

German to English: more detail...

shanty:
- Wiktionary:
  Shanty → sea shanty
- Synonyms for "Shanty":
  Matrosenlied; Seemannslied; Lied; Liedgut; Song

English

Detailed Translations for shanty from English to German

shanty:

shanty [the ~] nom

the shanty (shed; barn)
der Schuppen; die Scheune
- Schuppen [der ~] nom
- Scheune [die ~] nom
the shanty (site hut; hangar; shed; construction shed)
die Bauhütte; die Baubude; die Baubaracke
- Bauhütte [die ~] nom
- Baubude [die ~] nom
- Baubaracke [die ~] nom

Translation Matrix for shanty:

Noun	Related Translations	Other Translations
Baubaracke	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut
Baubude	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut	managers office; site hut
Bauhütte	construction shed; hangar; shanty; shed; site hut
Scheune	barn; shanty; shed	cot; groyne; lousy place
Schuppen	barn; shanty; shed	box; cages; carton; den; depository; dump; garage accommodations; garages; hovel; hut; hutches; kennels; little barn; little shed; pens; shed; sheds; slum; slum dwelling; sties; storeroom; storerooms; storing space
-	chantey; chanty; hovel; hut; hutch; sea chantey; shack

Related Words for "shanty":

shanties

Synonyms for "shanty":

hovel; hut; hutch; shack; shelter
chantey; chanty; sea chantey; work song

Related Definitions for "shanty":

small crude shelter used as a dwelling¹
a rhythmical work song originally sung by sailors¹

Wiktionary Translations for shanty:

Cross Translation:

From	To	Via
• shanty	→ Hütte; Knast	↔ cabane — Petite maison grossièrement construire.
• shanty	→ Hütte	↔ chaumière — Petite maison couverte d’un toit de chaume.
• shanty	→ Hütte; Ziegelhütte	↔ hutte — Petite cabane faire de bois, de terre, de paille, etc.

German

Detailed Translations for shanty from German to English

Shanty:

Synonyms for "Shanty":

Matrosenlied; Seemannslied; Lied; Liedgut; Song

Wiktionary Translations for Shanty:

Cross Translation:

From	To	Via
• Shanty	→ sea shanty	↔ shanty — shanty
• Shanty	→ sea shanty	↔ zeemanslied — zeemanslied

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University