Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: entitlement

English and German Search Results for: entitlement

Summary

English to German: more detail...

entitlement:
- Wiktionary:
  entitlement → Anspruch, Berechtigung, Anrecht
  entitlement → Recht, Befugnis
  entitle → benennen, betiteln, berechtigen, legitimieren, titulieren
  entitle → berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen
- Synonyms for "entitlement":
  title; claim
- Synonyms for "entitle":
  empower; authorise; authorize
  title; name; call
  ennoble; gentle; promote; upgrade; advance; kick upstairs; raise; elevate

English

Detailed Translations for entitlement from English to German

entitlement:

Synonyms for "entitlement":

title; claim

Related Definitions for "entitlement":

right granted by law or contract (especially a right to benefits)¹
- entitlements make up the major part of the federal budget¹

Wiktionary Translations for entitlement:

entitlement

noun

something that one is entitled to
- entitlement → Anspruch
the right to have something
- entitlement → Berechtigung; Anspruch

entitlement

noun

Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
- Anrecht → right; title; entitlement; claim

Cross Translation:

From	To	Via
• entitlement	→ Recht; Befugnis	↔ droit — philosophie\|fr fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des hommes dans la société.

entitle:

Translation Matrix for entitle:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	ennoble; gentle; title
Other	Related Translations	Other Translations
-	call by the title of

Related Words for "entitle":

entitlement, entitled

Synonyms for "entitle":

empower; authorise; authorize
title; name; call
ennoble; gentle; promote; upgrade; advance; kick upstairs; raise; elevate

Related Definitions for "entitle":

give a title to¹
give a title to someone; make someone a member of the nobility¹
give the right to¹
- The Freedom of Information Act entitles you to request your FBI file¹

Wiktionary Translations for entitle:

entitle

verb

to give a title to a book etc.
- entitle → benennen
to give a title to; to dignify by an honorary designation
- entitle → betiteln
to bestow the right to do something
- entitle → berechtigen

entitle

verb

jemanden rechtlich beauftragen
- legitimieren → entitle
(transitiv) selten: etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen
- titulieren → entitle; call; give a name to

Cross Translation:

From	To	Via
• entitle	→ berechtigen; bevollmächtigen; ermächtigen	↔ autoriser — (vieilli) revêtir d’une autorité.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University