Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: mildness

English and German Search Results for: mildness

Summary
English to German:   more detail...
  1. mildness:
  2. mild:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mildness from English to German

mildness:

mildness [the ~] nom

  1. the mildness (kind-heartedness; goodness; benign character)
    die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
  2. the mildness (tolerancy; leniency; clemency)
    die Güte; die Gutheit

Translation Matrix for mildness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gutartigkeit benign character; goodness; kind-heartedness; mildness clemency; consideration; forbearance; gentleness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; politeness
Gutheit clemency; leniency; mildness; tolerancy
Gutherzigkeit benign character; goodness; kind-heartedness; mildness clemency; consideration; generosity; indulgence; kindness; leniency; mercy; politeness
Güte clemency; leniency; mildness; tolerancy benevolence; clemency; consideration; forbearance; goodness; indulgence; kindness; leniency; loving kindness; mercy; willingness
- clemency; gentleness; lenience; leniency; lenity; softness

Related Words for "mildness":


Synonyms for "mildness":


Related Definitions for "mildness":

  1. mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant1
  2. acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered1
    • even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough1
  3. good weather with comfortable temperatures1

Wiktionary Translations for mildness:

mildness
noun
  1. quality of being mild; gentleness
mildness
noun
  1. -
  2. die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)

mild:

mild adj

  1. mild (kind-hearted; benevolent; good-natured; kind)
    mild; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; gutherzig; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig
  2. mild (good-natured; kind; benevolent)
    – mild and pleasant 1
    freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend

Translation Matrix for mild:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- balmy; meek; modest; soft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenehm benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; alluring; appealing; attractive; beautiful; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; likable; lovely; memorable; most wanted; nice; personable; pleasant; pleasing; pleasurable; pretty; salutary; slim; snap; snug; sweet; sympathetic; winsome
attent benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
behilflich benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
bereitwillig benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; lenient; obliging; readily; readiness; ready; willing; willingly
dienstbereit benevolent; good-natured; kind; mild accommodating; assistent; attentive; complaisant; compliant; flexible; helpful; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
dienstfertig benevolent; good-natured; kind; mild accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
entgegenkommend benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; accommodating; affectionate; amicable; amicably; assistent; attentive; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; cool; cooperative; cordial; equanimous; flexible; friendly; hearty; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mouldable; obliging; peaceful; placid; plastic; pliable; pliant; quiet; quietly; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; still; submissive; supple; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; willing; workable; yielding
erfreulich benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; appealing; congenial; delicate; easy going; endearing; engaging; fine; genial; good; good-natured; gratifying; great; happy; heartwarming; joyful; likable; lovely; memorable; nice; pleasant; slim; sympathetic; uplifting; winsome
freigebig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; noble minded; open-handed; unsparing; wasteful
freundlich benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
freundschaftlich benevolent; good-natured; kind; mild affectionate; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
gefällig benevolent; good-natured; kind; mild accommodating; agreeable; assistent; attentive; attractive; charming; complaisant; compliant; considerate; cooperative; docile; enchanting; entrancing; fine; flexible; genial; good-natured; gratifying; great; happy; helpful; joyful; lovely; memorable; obedient; obliging; pleasant; pliable; pretty; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
großzügig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild ample; broad; broad-minded; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; generous; glorious; haughty; in detail; lengthy; liberal; lofty; lordly; magnanimous; munificent; noble; open-handed; princely; proud; royal; unsparing; vigorous; wasteful; wide; widespread
gutartig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild agreeable; alluring; appealing; attractive; blameless; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good-natured; great; guiltless; innocent; likable; lovely; nice; pleasant; sweet; winsome
gutherzig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild charitabel; clement; forgiving; gentle; gracious; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; willing
gutmütig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
gönnerhaft benevolent; good-natured; kind; mild affable; amiable; benign; bland; depreciatory; derogatory; disparaging; friendly; glorious; haughty; high-and-mighty; lofty; proud; slighting; supercilious; taking; vigorous
herzgewinnend benevolent; good-natured; kind; mild alluring; appealing; attractive; bewitching; charming; congenial; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fairy-like; likable; lovely; magical; mystical; nice; sweet; winsome
herzlich benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; blunt; calm; calmly; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; explicit; forgiving; frank; friendly; generous; gracious; heart-felt; hearty; kind; kindly; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; peaceful; placid; plain; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; square; still; straight; straightforward; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; warm; warm-hearted; wholehearted; winsome
hilfsbereit benevolent; good-natured; kind; mild assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
kameradschaftlich benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; brotherly; fine; genial; good-natured; great; pleasant
leutselig benevolent; good-natured; kind; mild affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
liebenswürdig benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
mild benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild generous; gentle; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; unsparing
nett benevolent; good-natured; kind; mild adorable; agreeable; alluring; amiable; appealing; astute; attractive; beautiful; beloved; bright; charming; clever; congenial; crafty; cute; dear; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good; good-natured; great; handsome; ingenious; intelligent; likable; lovable; lovely; nice; pleasant; pretty; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; sweet; sympathetic; wily; winsome; wise
sanft benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild calm; calmly; collected; composed; cool; delicate; easy; effortless; equanimous; fragile; frail; free; freely; gentle; like a butterfly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tender; tranquil; unemotional; uneventful
sanftmütig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild delicate; fragile; frail; gentle; tender
spaßhaft benevolent; good-natured; kind; mild amusing; arch; boy-like; boyish; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish
sympathisch benevolent; good-natured; kind; mild a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
süß benevolent; good-natured; kind; mild adorable; appealing; beautiful; beloved; charming; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; good looking; good-looking; handsome; likable; lovely; mawkish; nice; personable; pretty; snap; sugary; sweet; sweeted; sweetish; sympathetic; winsome
umgänglich benevolent; good-natured; kind; mild agreeable; chatty; cosy; cozy; easy-going; familiar; fine; genial; good-natured; great; pleasant; sociable
weitherzig benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild charitabel; clement; forgiving; generous; gracious; lenient; liberal; magnanimous; merciful; munificent; noble; open-handed; unsparing
wohltuend benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild agreeable; benevolent; comfortable; cosy; cozy; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; salutary; snug; sympathetic; well-doing
wohlwollend benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; charitabel; clement; cooperative; cordial; forgiving; friendly; gracious; hearty; kind; kindly; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; sympathetic; warm; warm-hearted; willing; willingly

Related Words for "mild":


Synonyms for "mild":


Antonyms for "mild":


Related Definitions for "mild":

  1. mild and pleasant1
    • the climate was mild and conducive to life or growth1
  2. moderate in type or degree or effect or force; far from extreme1
    • a mild winter storm1
    • a mild fever1
    • fortunately the pain was mild1
    • a mild rebuke1
    • mild criticism1
  3. humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness1

Wiktionary Translations for mild:

mild
adjective
  1. gentle; pleasant; kind; soft
mild
adjective
  1. ohne Strenge
  2. gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm
  3. von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm
  4. Medizin: mild, reizlos, nicht entzündlich verlaufend, unauffällig, schwach ausgeprägt (Symptomatik)
Cross Translation:
FromToVia
• mild → weich ↔ doux — Agréable au toucher.
• mild → mild ↔ doux — D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1172 seconds
Page rendered in 1.0 seconds