Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: rendez-vous

English and German Search Results for: rendez-vous

Summary

English to German: more detail...

rendezvous:
- Treffpunkt; Sammelplatz; Versammlungsplatz; Versammlungsort
Wiktionary:
- rendez-vous → Treffen, Verabredung, Treffpunkt
- rendezvous → Rendezvous, Stelldichein
- rendezvous → Treffen, Verabredung, Treffpunkt

German to English: more detail...

rendez-vous:
- Wiktionary:
  Rendezvous → date, rendezvous
  Rendezvous → date
- Synonyms for "Rendezvous":
  Date; Stelldichein; Tete-a-Tete; Verabredung

English

Detailed Translations for rendez-vous from English to German

rendezvous:

rendezvous [the ~] nom

the rendezvous (meeting place; meeting point)
der Treffpunkt; der Sammelplatz; der Versammlungsplatz; der Versammlungsort
- Treffpunkt [der ~] nom
- Sammelplatz [der ~] nom
- Versammlungsplatz [der ~] nom
- Versammlungsort [der ~] nom

Translation Matrix for rendezvous:

Noun	Related Translations	Other Translations
Sammelplatz	meeting place; meeting point; rendezvous	depot; shed; store; storehouse; warehouse
Treffpunkt	meeting place; meeting point; rendezvous
Versammlungsort	meeting place; meeting point; rendezvous	meeting-place
Versammlungsplatz	meeting place; meeting point; rendezvous
-	tryst

Related Words for "rendezvous":

rendezvouses

Synonyms for "rendezvous":

Related Definitions for "rendezvous":

a meeting planned at a certain time and place¹
a date; usually with a member of the opposite sex¹
a place where people meet¹
- he was waiting for them at the rendezvous¹
meet at a rendezvous¹

Wiktionary Translations for rendezvous:

rendezvous

noun

meeting or date
- rendezvous → Rendezvous
agreement to meet; a location or time agreed upon to meet
- rendezvous → Rendezvous

rendezvous

noun

eine Verabredung zweier Verliebter Stelldichein Rendezvous
- Stelldichein → tryst; rendezvous; date

Cross Translation:

From	To	Via
• rendezvous	→ Treffen; Verabredung; Treffpunkt	↔ rendez-vous — Réunion prévue entre plusieurs personnes

Wiktionary Translations for rendez-vous:

Cross Translation:

From	To	Via
• rendez-vous	→ Treffen; Verabredung; Treffpunkt	↔ rendez-vous — Réunion prévue entre plusieurs personnes

German

Detailed Translations for rendez-vous from German to English

Rendezvous:

Synonyms for "Rendezvous":

Date; Stelldichein; Tete-a-Tete; Verabredung

Wiktionary Translations for Rendezvous:

Rendezvous

noun

Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten
- Rendezvous → date

Rendezvous

noun

meeting with a lover or potential lover; a person so met
- date → Date; Rendezvous; Stelldichein; Verabredung
meeting or date
- rendezvous → Rendezvous
agreement to meet; a location or time agreed upon to meet
- rendezvous → Rendezvous

Cross Translation:

From	To	Via
• Rendezvous	→ date	↔ rendez-vous — Réunion galante entre amoureux

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University