Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: break out

English and German Search Results for: break out

Summary

English to German: more detail...

breakout:
- Ausbruch; Flucht; Entkommen; Entwischen
Wiktionary:
- break out → ausbrechen
- break out → explodieren, platzen, zerplatzen, ausbrechen

English

Detailed Translations for break out from English to German

breakout:

breakout [the ~] nom

the breakout (escape; escaping; break; getting away; jailbreak; flight)
der Ausbruch; die Flucht; Entkommen; Entwischen
- Ausbruch [der ~] nom
- Flucht [die ~] nom
- Entkommen [das ~] nom
- Entwischen [das ~] nom

Translation Matrix for breakout:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbruch	break; breakout; escape; escaping; flight; getting away; jailbreak	bang; blast; boom; bursting; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outbreak; outburst; sudden explosion
Entkommen	break; breakout; escape; escaping; flight; getting away; jailbreak
Entwischen	break; breakout; escape; escaping; flight; getting away; jailbreak
Flucht	break; breakout; escape; escaping; flight; getting away; jailbreak
-	break; gaolbreak; jailbreak; prison-breaking; prisonbreak

Related Words for "breakout":

breakouts

Synonyms for "breakout":

break; jailbreak; gaolbreak; prisonbreak; prison-breaking; escape; flight

Related Definitions for "breakout":

an escape from jail¹
- the breakout was carefully planned¹

break out:

Translation Matrix for break out:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	break; break away; erupt; recrudesce

Synonyms for "break out":

erupt; begin; start
break; break away; escape; get away; break loose
unpack; take out
recrudesce; afflict; trouble; ail; pain

Related Definitions for "break out":

become raw or open¹
start abruptly¹
begin suddenly and sometimes violently¹
take from stowage in preparation for use¹
move away or escape suddenly¹
- Nobody can break out--this prison is high security¹

Wiktionary Translations for break out:

break out

verb

to escape, especially forcefully or defiantly
- break out → ausbrechen

break out

verb

eigentlich gegenständlich von Mauern, von Gittern u.s.w., sich befreien mit positiver Konnotation, fliehen
- ausbrechen → escape; break out

Cross Translation:

From	To	Via
• break out	→ explodieren; platzen; zerplatzen; ausbrechen	↔ exploser — faire explosion.

Related Translations for break out

break
out

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University