Interglot - character: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

character:
- Schriftzeigen; Natur; Charakter; Gemüt; Seele; Art; Wesen; Figur; Person; Kennzeichen; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Typ; Gestalt; Form; Schlappschwanz; Vollidiot; Tollkopf; Geck; Irre; Verrückte; Geisteskranke; Rohling; Idiot; Schwächling; Mensch; Wahnsinnige; Irrsinnige; Zeichen
Wiktionary:
- character → Character, Zeichen, Buchstabe, Original, Charakter, Figur, Person, Wesen, Schriftzeichen
- character → Charakter, Schriftzeichen, Art, Beschaffenheit, Natur, Nummer, Abzeichen, Anzeichen, Kennzeichen, Merkzeichen, Wink, Zeichen, Ausweis, Beweis, Beleg, Attest, Testimonium, Zeugnis, Ausweispapier, Aussage, Bezeugung, Bestätigung, Beglaubigung, Bescheinigung

English

Detailed Translations for character from English to German

character:

character [the ~] nom

the character (font; type; typeface)
Schriftzeigen
- Schriftzeigen [das ~] nom
the character (disposition; soul; mind; heart)
die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
- Natur [die ~] nom
- Charakter [der ~] nom
- Gemüt [das ~] nom
- Seele [die ~] nom
- Art [die ~] nom
- Wesen [das ~] nom
the character (figure)
die Figur; die Person; Wesen
- Figur [die ~] nom
- Person [die ~] nom
- Wesen [das ~] nom
the character (nature)
die Natur; der Charakter
- Natur [die ~] nom
- Charakter [der ~] nom
the character (character trait)
Kennzeichen; die Charaktereigenschaft; die Charakterzug
- Kennzeichen [das ~] nom
- Charaktereigenschaft [die ~] nom
- Charakterzug [die ~] nom
the character (individual)
der Typ; die Figur; die Gestalt; die Form
- Typ [der ~] nom
- Figur [die ~] nom
- Gestalt [die ~] nom
- Form [die ~] nom
the character (madcap; dud; jerk; drip; figure; idiot; madman)
der Schlappschwanz; der Vollidiot; der Tollkopf; der Geck; der Irre; der Verrückte; der Geisteskranke; der Rohling; der Idiot; der Schwächling; der Mensch; der Wahnsinnige; der Irrsinnige; die Figur
- Schlappschwanz [der ~] nom
- Vollidiot [der ~] nom
- Tollkopf [der ~] nom
- Geck [der ~] nom
- Irre [der ~] nom
- Verrückte [der ~] nom
- Geisteskranke [der ~] nom
- Rohling [der ~] nom
- Idiot [der ~] nom
- Schwächling [der ~] nom
- Mensch [der ~] nom
- Wahnsinnige [der ~] nom
- Irrsinnige [der ~] nom
- Figur [die ~] nom
the character

– A letter, number, punctuation mark, or other symbol. ¹
Zeichen
- Zeichen [das ~] nom

Translation Matrix for character:

Noun	Related Translations	Other Translations
Art	character; disposition; heart; mind; soul	category; class; course; disposition; genre; inclination; kind; manner; method; methodology; mode; nature; quality; race; sort; species; style; tribe; type; way
Charakter	character; disposition; heart; mind; nature; soul	characters; disposition; dispositions; inclination; inclinations; letters; nature; natures; personality; symbols
Charaktereigenschaft	character; character trait	attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; property; quality; streak; trait
Charakterzug	character; character trait	characteristic; feature; quality; streak; trait
Figur	character; drip; dud; figure; idiot; individual; jerk; madcap; madman	build; figure; human; human being; icon character; individual; little sculpture; man; person; posture; shape; silhouette; size; statuette; stature
Form	character; individual	be in good shape; cast; casting; circumference; condition; contour; figure; form; gypsum; hand-out; model; outline; shape; silhouette; stencil; template
Geck	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	court jester; dandy; dumbo; fool; fop; gentleman; idiot; numbskull; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Geisteskranke	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	ass; buffoon; clown; daft; disturbed person; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain
Gemüt	character; disposition; heart; mind; soul	disposition; feeling; inclination; knack; nature
Gestalt	character; individual	appearance; being; build; butler; chamber servant; condition; exterior; figure; footman; form; human; human being; individual; lackey; look; looks; man; mortal; pallbearer; person; posture; servant; shape; size; stature; valet
Idiot	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	ass; buffoon; clown; daft; dumbo; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Irre	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	ass; blockhead; buffoon; clown; daft; disturbed person; dolt; duffer; dumbo; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; moron; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; wastrel
Irrsinnige	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	ass; buffoon; clown; court jester; daft; disturbed person; dumbo; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Kennzeichen	character; character trait	characterizing someone; distinctive mark; distinguishing mark; flag; identification mark; identifying mark; licence number; licence plate; mark; number plate; registration number
Mensch	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	being; human; human being; individual; man; mortal; person
Natur	character; disposition; heart; mind; nature; soul	disposition; inclination; nature
Person	character; figure	being; human; human being; individual; man; mortal; person
Rohling	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	brute; madman; ruffian; thug; tough
Schlappschwanz	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	drip; dud; lemon; old rope; spineless chap; spineless fellow
Schriftzeigen	character; font; type; typeface
Schwächling	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	dolt; drip; dud; lemon; schlemiel; softie; spineless chap; spineless fellow; weakling; weed; wet; wimp
Seele	character; disposition; heart; mind; soul	drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Tollkopf	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	crazy person; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; muddlehead; nut
Typ	character; individual	bloke; category; chap; class; fellow; genre; kind; lad; man; sort; style; type
Verrückte	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	ass; buffoon; clown; court jester; coxcomb; daft; dandy; disturbed person; dumbo; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; numbskull; nut; nutcase; prig; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Vollidiot	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	drip; dud; lemon
Wahnsinnige	character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman	ass; buffoon; clown; daft; disturbed person; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain
Wesen	character; disposition; figure; heart; mind; soul	being; crux; disposition; essence; human; human being; inclination; individual; man; mortal; nature; person
Zeichen	character	badge; brand; decoration; gesture; licence number; licence plate; logo; medal; name; number plate; registration number; sign; signal
-	case; character reference; eccentric; fiber; fibre; fictional character; fictitious character; grapheme; graphic symbol; lineament; part; persona; quality; reference; role; theatrical role; type
Other	Related Translations	Other Translations
-	disposition; graphical sign; temperament; written character

Related Words for "character":

characters

Synonyms for "character":

fictional character; fictitious character; imaginary being; imaginary creature
quality; lineament; property; attribute; dimension
fiber; fibre; trait
role; theatrical role; part; persona; portrayal; characterization; enactment; personation
eccentric; type; case; adult; grownup
repute; reputation
reference; character reference; recommendation; testimonial; good word
grapheme; graphic symbol; written symbol; printed symbol
scratch; engrave; grave; inscribe

Related Definitions for "character":

(genetics) an attribute (structural or functional) that is determined by a gene or group of genes²
the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions²
- education has for its object the formation of character²
a characteristic property that defines the apparent individual nature of something²
- the radical character of our demands²
an actor's portrayal of someone in a play²
a formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability²
a written symbol that is used to represent speech²
- the Greek alphabet has 24 characters²
an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)²
- she is the main character in the novel²
a person of a specified kind (usually with many eccentricities)²
- a real character²
- a strange character²
good repute²
- he is a man of character²
engrave or inscribe characters on²
A letter, number, punctuation mark, or other symbol.¹

Wiktionary Translations for character:

character

noun

(computing) basic element in a text string
- character → Character; Zeichen
symbol for a sound or a word
- character → Buchstabe; Zeichen
notable or eccentric person
- character → Original
moral strength
- character → Charakter
distinguishing feature
- character → Charakter
being in a story
- character → Figur; Person

character

noun

die für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit, Symbol
- Zeichen → cipher; character
ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
- Wesen → character; nature
kleinstes, einzelnes Zeichen zur schriftlichen Wiedergabe von sprachlichen Äußerungen
- Schriftzeichen → letter; character
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann
- Buchstabe → character; letter

kein Plural: Merkmal, charakteristische Eigenart
- Charakter → character

Cross Translation:

From	To	Via
• character	→ Schriftzeichen	↔ letterteken — één van de tekens waaruit een alfabet is opgebouwd
• character	→ Charakter	↔ karakter — letter
• character	→ Charakter	↔ karakter — aard
• character	→ Art; Beschaffenheit	↔ aard — wezen, natuur, karakter
• character	→ Natur	↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.
• character	→ Nummer	↔ numéro — identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
• character	→ Abzeichen; Anzeichen; Kennzeichen; Merkzeichen; Wink; Zeichen; Ausweis; Beweis; Beleg; Attest; Testimonium; Zeugnis; Ausweispapier; Aussage; Bezeugung; Bestätigung; Beglaubigung; Bescheinigung	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

External Machine Translations:

Related Translations for character

Remove Ads

English and German Search Results for: character

Detailed Translations for character from English to German

character:

character [the ~] nom

the character (font; type; typeface)

the character (disposition; soul; mind; heart)

the character (figure)

the character (nature)

the character (character trait)

the character (individual)

the character (madcap; dud; jerk; drip; figure; idiot; madman)

the character

Translation Matrix for character:

Related Words for "character":

Synonyms for "character":

Related Definitions for "character":

Wiktionary Translations for character:

Related Translations for character