Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: indignation

English and German Search Results for: indignation

Summary

English to German: more detail...

indignation:
- Empörung; Ärger; Grämlichkeit; Verdrießlichkeit
Wiktionary:
- indignation → Entrüstung, Empörung
- indignation → schmerzhafter Reiz, Empörung, Indignation

German to English: more detail...

indignation:
- Wiktionary:
  Indignation → indignation
- Synonyms for "Indignation":
  Aufregung; Echauffierung; Empörung; Entrüstung; Unwille; Verärgerung

English

Detailed Translations for indignation from English to German

indignation:

indignation [the ~] nom

the indignation
die Empörung; der Ärger
- Empörung [die ~] nom
- Ärger [der ~] nom
the indignation (crabbedness; irritation; exasperation; vexation)
die Grämlichkeit; die Verdrießlichkeit
- Grämlichkeit [die ~] nom
- Verdrießlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for indignation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Empörung	indignation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
Grämlichkeit	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation
Verdrießlichkeit	crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation	annoyance; chagrin; difficulty; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; grief; ill-pleasure; irritability; irritation; malcontentedness; pique; vexation
Ärger	indignation	annoyance; annoyances; chagrin; chicanery; drag; fuss; grumpiness; hassle; inconvenience; irritability; irritation; irritations; nuisance; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness; trouble making; vexation
-	outrage

Synonyms for "indignation":

outrage; anger; choler; ire

Related Definitions for "indignation":

a feeling of righteous anger¹

Wiktionary Translations for indignation:

indignation

noun

self righteous anger or disgust
- indignation → Entrüstung; Empörung
anger aroused by some perceived offense or injustice
- indignation → Empörung; Entrüstung

indignation

noun

Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden
- Entrüstung → outrage; indignation

Cross Translation:

From	To	Via
• indignation	→ schmerzhafter Reiz	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• indignation	→ Empörung; Indignation	↔ indignation — sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.

German

Detailed Translations for indignation from German to English

Indignation:

Synonyms for "Indignation":

Aufregung; Echauffierung; Empörung; Entrüstung; Unwille; Verärgerung

Wiktionary Translations for Indignation:

Cross Translation:

From	To	Via
• Indignation	→ indignation	↔ indignation — sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University