Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: adaptation

English and German Search Results for: adaptation

Summary

English to German: more detail...

adaptation:
- Wiktionary:
  adaptation → Anpassung, Bearbeitung, Adaption, Adaptation
  adaptation → Bearbeitung, Anpassungsvermögen, Anpassung, Adaptation, Adaption, Abwechslung, Änderung, Tausch, Veränderung, Wechsel, Reform, Metamorphose, Umänderung
- Synonyms for "adaptation":
  version; writing; written material; piece of writing
  adaption; adjustment; organic process; biological process
  alteration; modification; adjustment

German to English: more detail...

adaptation:
- Wiktionary:
  Adaptation → adaptation
  Adaptation → adaptation, adjustment, transformation, change, conversion, about-face, alteration, shift, refashioning, reform, metamorphosis, recreation, regeneration
- Synonyms for "Adaptation":
  Akkommodation [fachsprachlich]; Anpassung

English

Detailed Translations for adaptation from English to German

adaptation:

Translation Matrix for adaptation:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	adaption; adjustment; version
Other	Related Translations	Other Translations
-	adjustment; alteration; remodelling; revision; reworking; rewriting

Synonyms for "adaptation":

version; writing; written material; piece of writing
adaption; adjustment; organic process; biological process
alteration; modification; adjustment

Related Definitions for "adaptation":

(physiology) the responsive adjustment of a sense organ (as the eye) to varying conditions (as of light)¹
a written work (as a novel) that has been recast in a new form¹
- the play is an adaptation of a short novel¹
the process of adapting to something (such as environmental conditions)¹

Wiktionary Translations for adaptation:

adaptation

noun

the quality of being adapted
- adaptation → Anpassung

adaptation

noun

allg.|: Vorgang, durch den ein Gegenstand, z.B. ein Dokument, in Form und/oder Inhalt verändert wird
- Bearbeitung → work; edit; adaptation
Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes
- Adaption → adaptation
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
- Adaption; Adaptation → adaptation
Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse
- Adaptation → adaptation

Cross Translation:

From	To	Via
• adaptation	→ Bearbeitung	↔ bewerking — een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken
• adaptation	→ Anpassungsvermögen	↔ adaptatie — aanpassingsvermogen
• adaptation	→ Anpassung	↔ aanpassing — het zich aanpassen
• adaptation	→ Adaptation; Adaption; Bearbeitung; Anpassung	↔ ajustage — technol\|fr action d’ajuster ensemble les différentes pièces d’un instrument, d’une machine.
• adaptation	→ Abwechslung; Änderung; Tausch; Veränderung; Wechsel; Reform; Metamorphose; Umänderung; Adaptation; Adaption; Bearbeitung; Anpassung	↔ transformation — action de transformer.

Related Translations for adaptation

stage adaptation

German

Detailed Translations for adaptation from German to English

Adaptation:

Synonyms for "Adaptation":

Akkommodation [fachsprachlich]; Anpassung

Wiktionary Translations for Adaptation:

Adaptation

noun

Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse
- Adaptation → adaptation
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
- Adaptation → adaptation

Cross Translation:

From	To	Via
• Adaptation	→ adaptation; adjustment	↔ ajustage — technol\|fr action d’ajuster ensemble les différentes pièces d’un instrument, d’une machine.
• Adaptation	→ transformation; change; conversion; about-face; alteration; shift; refashioning; reform; metamorphosis; recreation; regeneration; adaptation; adjustment	↔ transformation — action de transformer.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University