Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: merchant

English and German Search Results for: merchant

Summary

English to German: more detail...

merchant:
- Unternehmer; selbständige Unternehmer; Händler; Handelsmann; Kaufmann; Geschäftsmann; Straßenhändler; Geschäftsinhaber; Handelsmänner; Gewerbetreibende; Geschäftsmänner; Grossist
Wiktionary:
- merchant → Kaufmann, Kauffrau
- merchant → Kaufmann, Händler, Geschäftsmann, Ladengehilfe, Verkäufer, Schieber

English

Detailed Translations for merchant from English to German

merchant:

merchant [the ~] nom

the merchant (self-employed; entrepreneur; trader; dealer)
der Unternehmer; der selbständige Unternehmer; der Händler; der Handelsmann
- Unternehmer [der ~] nom
- selbständige Unternehmer [der ~] nom
- Händler [der ~] nom
- Handelsmann [der ~] nom
the merchant (dealer; trader; hawker; seller)
der Händler; der Kaufmann; der Handelsmann; der Geschäftsmann; der Straßenhändler; der Geschäftsinhaber; die Handelsmänner; der Gewerbetreibende; der Unternehmer; die Geschäftsmänner
- Händler [der ~] nom
- Kaufmann [der ~] nom
- Handelsmann [der ~] nom
- Geschäftsmann [der ~] nom
- Straßenhändler [der ~] nom
- Geschäftsinhaber [der ~] nom
- Handelsmänner [die ~] nom
- Gewerbetreibende [der ~] nom
- Unternehmer [der ~] nom
- Geschäftsmänner [die ~] nom
the merchant (wholesale dealer; wholesaler)
der Grossist
- Grossist [der ~] nom
the merchant
der Händler
- Händler [der ~] nom

Translation Matrix for merchant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geschäftsinhaber	dealer; hawker; merchant; seller; trader
Geschäftsmann	dealer; hawker; merchant; seller; trader	businessman; retailer
Geschäftsmänner	dealer; hawker; merchant; seller; trader
Gewerbetreibende	dealer; hawker; merchant; seller; trader
Grossist	merchant; wholesale dealer; wholesaler
Handelsmann	dealer; entrepreneur; hawker; merchant; self-employed; seller; trader	businessman; hawker; peddler; pedlar; vendor
Handelsmänner	dealer; hawker; merchant; seller; trader
Händler	dealer; entrepreneur; hawker; merchant; self-employed; seller; trader	businessman; hawker; market vendor; peddler; pedlar; stallholder; vendor
Kaufmann	dealer; hawker; merchant; seller; trader	hawker; peddler; pedlar; vendor
Straßenhändler	dealer; hawker; merchant; seller; trader	floater; hawker; odd-jobber; peddler; pedlar; street vendor; street-dealers; street-hawker; street-hawkers; vendor
Unternehmer	dealer; entrepreneur; hawker; merchant; self-employed; seller; trader	entrepreneur; exploiter; operator
selbständige Unternehmer	dealer; entrepreneur; merchant; self-employed; trader
-	merchandiser
Other	Related Translations	Other Translations
-	businessman; dealer

Related Words for "merchant":

merchantable, merchants

Synonyms for "merchant":

merchandiser; businessperson; bourgeois

Related Definitions for "merchant":

a businessperson engaged in retail trade¹

Wiktionary Translations for merchant:

merchant

noun

person who traffics in commodities
- merchant → Kaufmann; Kauffrau

merchant

noun

im engeren, klassischen Sinn: Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen
- Kaufmann → businessman; merchant

Cross Translation:

From	To	Via
• merchant	→ Kaufmann	↔ koopman — handelaar, zakenman
• merchant	→ Händler; Kaufmann; Geschäftsmann	↔ commerçant — personne qui gagner sa vie faire du commerce.
• merchant	→ Ladengehilfe; Verkäufer; Händler; Kaufmann; Geschäftsmann	↔ marchand — Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre
• merchant	→ Schieber	↔ mercanti — marchand, dans les pays d’orient.

Related Translations for merchant

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University