Interglot - trench: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

trench:
- Graben; Schlitz; Furche; Falz; Laufgraben; Schützengraben; Rille; Rinne; Schneise
Wiktionary:
- trench → Graben
- trench → Tiefseegraben, tranchieren

English

Detailed Translations for trench from English to German

the trench (ditch)
der Graben
- Graben [der ~] nom
the trench (slot; gap; groove; fissure; notch; cleft; split)
der Schlitz; die Furche; der Falz
- Schlitz [der ~] nom
- Furche [die ~] nom
- Falz [der ~] nom
the trench
der Laufgraben; der Schützengraben
- Laufgraben [der ~] nom
- Schützengraben [der ~] nom
the trench (ditch; groove; slit)
die Rille; die Rinne; die Furche
- Rille [die ~] nom
- Rinne [die ~] nom
- Furche [die ~] nom
the trench (hacked path; firebreak)
die Schneise
- Schneise [die ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Falz	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	furrow; groove; rabbet; runway
Furche	cleft; ditch; fissure; gap; groove; notch; slit; slot; split; trench	channel; ditch; fairway; furrow; groove; gully; lane; mine; mineshaft; pit; rabbet; runway
Graben	ditch; trench	ditch; ditches
Laufgraben	trench
Rille	ditch; groove; slit; trench	furrow; groove; gully; rib; ridge
Rinne	ditch; groove; slit; trench	channel; creek; ditch; fairway; furrow; groove; gully; inlet; lane
Schlitz	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	piece of bread; piecie; rabbet; runway; slash; slice of bread; slit
Schneise	firebreak; hacked path; trench
Schützengraben	trench
-	deep; oceanic abyss
Verb	Related Translations	Other Translations
-	ditch; encroach; entrench; impinge
Other	Related Translations	Other Translations
-	ditch; drain; trench dike

a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth¹
any long ditch cut in the ground¹
a long steep-sided depression in the ocean floor¹
dig a trench or trenches¹
- The National Guardsmen were sent out to trench¹
cut a trench in, as for drainage¹
- trench the fields¹
set, plant, or bury in a trench¹
- trench the fallen soldiers¹
- trench the vegetables¹
cut or carve deeply into¹
- letters trenched into the stone¹
fortify by surrounding with trenches¹
- He trenched his military camp¹
impinge or infringe upon¹

trench

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• trench	→ Tiefseegraben	↔ trog — een langgerekte, nauwe en diepe kloof in de zeebodem veroorzaakt door subductie van een tektonische plaat.
• trench	→ tranchieren	↔ trancheren — (overgankelijk) huishouden\|nld kookkunst\|nld in plakken of stukken snijden