Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: herd

English and German Search Results for: herd

Summary
English to German:   more detail...
  1. herd:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Herd:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for herd from English to German

herd:

herd [the ~] nom

  1. the herd (flock; common herd; mob; )
    die Schar; der Schwarm; die Herde; der Haufen; die Horde; der Trupp; die Menge; die Masse; die Volksmenge
  2. the herd (crowd; clutter; bunch; )
    der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde

to herd verbe (herds, herded, herding)

  1. to herd (keep watch over; guard; safeguard; protect)
    hüten
    • hüten verbe (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
  2. to herd (protect; guard; safeguard; watch over; shield)
    schutzen; behüten
    • schutzen verbe
    • behüten verbe (behüte, behütest, behütet, behütete, behütetet, behütet)

Conjugations for herd:

present
  1. herd
  2. herd
  3. herds
  4. herd
  5. herd
  6. herd
simple past
  1. herded
  2. herded
  3. herded
  4. herded
  5. herded
  6. herded
present perfect
  1. have herded
  2. have herded
  3. has herded
  4. have herded
  5. have herded
  6. have herded
past continuous
  1. was herding
  2. were herding
  3. was herding
  4. were herding
  5. were herding
  6. were herding
future
  1. shall herd
  2. will herd
  3. will herd
  4. shall herd
  5. will herd
  6. will herd
continuous present
  1. am herding
  2. are herding
  3. is herding
  4. are herding
  5. are herding
  6. are herding
subjunctive
  1. be herded
  2. be herded
  3. be herded
  4. be herded
  5. be herded
  6. be herded
diverse
  1. herd!
  2. let's herd!
  5. herded
  6. herding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for herd:

NounRelated TranslationsOther Translations
Haufen bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; bunch; clan; clique; clutter; collection; compilation; crowd; gathering; heap; heaps; load; lot; lots; mass; multitude; pack; pile; piles; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking; stacks; tons
Herde common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
Horde bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle clan; clique; crowd; gang; group; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; party
Masse common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude a whole lot; accumulation; crowd; gathering; group; heap; load; lot; lots; mass; multitude; pile; piling up; quite a lot; tons
Menge bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; collection; compilation; crowd; dose; gathering; group; heap; load; lot; lots; mass; multitude; named set; number; pack; parcel; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons
Schar bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle cohort; company; crowd; gathering; group; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; party
Schwarm common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude crowd; gathering; group; idol; swarm
Trupp common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude company; crowd; gathering; group; party
Truppe bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle brigade; complement; crew; division; group; section
Volksmenge common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude crowd; gathering; group; mob; multitude
- ruck
VerbRelated TranslationsOther Translations
behüten guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over guard; protect; shield
hüten guard; herd; keep watch over; protect; safeguard attend to; be careful; beware; guard; look out; mind; monitor; patronise; patronize; pay attention to; preserve; protect; save; shield; take care; watch; watch out; watch over
schutzen guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over
- crowd
OtherRelated TranslationsOther Translations
- crowd

Related Words for "herd":

  • herding, herds

Synonyms for "herd":


Related Definitions for "herd":

  1. a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans1
  2. a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra1
  3. a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things1
    • the children resembled a fairy herd1
  4. move together, like a herd1
  5. cause to herd, drive, or crowd together1
    • We herded the children into a spare classroom1
  6. keep, move, or drive animals1
    • Who will be herding the cattle when the cowboy dies?1

Wiktionary Translations for herd:

herd
noun
  1. herdsman
  2. any collection of animals gathered or travelling in a company
herd
noun
  1. Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Related Translations for herd



German

Detailed Translations for herd from German to English

Herd:

Herd [der ~] nom

  1. der Herd (Herdstätte; Kamin; Feuerstelle)
    the fireplace; the hearth; the furnace; the fireside
  2. der Herd (Feuerungsanlage; Kochplatte; Kochherd; Heizungsanlage)
    the cooking range; the stove; the heating-apparatus; the cooker
  3. der Herd (Rechaud; Kochplatte; Kochherd)
    the cooking range; the stove; the hot plate; the cooker; the boiling ring; the brazier; the spirit stove; the brasier
  4. der Herd (Ofen; Erwärmung; Heizung; Feuerung)
    the fire

Translation Matrix for Herd:

NounRelated TranslationsOther Translations
boiling ring Herd; Kochherd; Kochplatte; Rechaud
brasier Herd; Kochherd; Kochplatte; Rechaud Kupferschmied
brazier Herd; Kochherd; Kochplatte; Rechaud Kupferschmied
cooker Feuerungsanlage; Heizungsanlage; Herd; Kochherd; Kochplatte; Rechaud Kocher; Kochgerät; Kochherd; Kochplatte; Küchenherd; Wasserkocher
cooking range Feuerungsanlage; Heizungsanlage; Herd; Kochherd; Kochplatte; Rechaud
fire Erwärmung; Feuerung; Heizung; Herd; Ofen Abfeuern; Brand; Erwärmung; Feuer; Feuermeer; Feuerung; Flamme; Flammenmeer; Heizung; Kaminfeuer; Leidenschaft; Passion; Schießen
fireplace Feuerstelle; Herd; Herdstätte; Kamin Brandherd; Feuerherd; Feuerstelle; Feuerungsanlage; Heizvorrichtung
fireside Feuerstelle; Herd; Herdstätte; Kamin
furnace Feuerstelle; Herd; Herdstätte; Kamin Heizkessel; Heizungskessel; Ofen
hearth Feuerstelle; Herd; Herdstätte; Kamin Heizkessel; Heizungskessel
heating-apparatus Feuerungsanlage; Heizungsanlage; Herd; Kochherd; Kochplatte
hot plate Herd; Kochherd; Kochplatte; Rechaud Teelicht
spirit stove Herd; Kochherd; Kochplatte; Rechaud
stove Feuerungsanlage; Heizungsanlage; Herd; Kochherd; Kochplatte; Rechaud Erwärmung; Feuerung; Heizung; Kochherd; Küchenherd
VerbRelated TranslationsOther Translations
fire abbrennen; abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; anfeuern; anheizen; anspornen; ausbrennen; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; knallen; lösen; niederbrennen; schießen; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen

Synonyms for "Herd":


Wiktionary Translations for Herd:

Herd
noun
  1. mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können
  2. veraltet: (zentrale) Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
Herd
noun
  1. Symbol
  2. Recess
  3. An appliance or utensil for cooking food
  4. device for heating food
Cross Translation:
FromToVia
• Herd → cooker ↔ kookfornuis — kooktoestel, een combinatie kookplaat en oven
• Herd → hearth ↔ haard — een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden
• Herd → cooker ↔ fornuis — kookkunst|nld kooktoestel, een combinatie kookplaat en oven
• Herd → stove ↔ cuisinière — Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d’éléments chauffants sur sa surface de travail.
• Herd → oven; furnace; kiln; stove ↔ four — (cuisine) ouvrage de maçonnerie voûter en rond, avec une seule ouverture par-devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à la chaleur concentrer, le pain, la pâtisserie, etc.
• Herd → furnace; kiln; oven; stove ↔ fourneau — appareil fixe ou portatif, généralement en tôle ou en fonte, servant à la cuisson des aliments, à faire bouillir de l’eau, etc.
• Herd → stove ↔ poêle — Appareil de chauffage et de cuisson

Related Translations for herd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0601 seconds
Page rendered in 1.0 seconds