Summary
English to German: more detail...
- sigh:
-
Wiktionary:
- sigh → Seufzen, Seufzer
- sigh → seufzen
- sigh → Seufzer, sich ersehnen, sich sehnen
English
Detailed Translations for sigh from English to German
sigh:
-
the sigh (craving)
-
the sigh
-
the sigh (deep sigh)
-
the sigh (puff of wind)
der kleiner Windstoß
-
to sigh (heave a sigh)
seufzen; tief aufseufzen; ächzen; aufzeufzen-
tief aufseufzen verbe (seufze tief auf, seufzt tief auf, seufzte tief auf, seufztet tief auf, tief aufgeseufzt)
-
aufzeufzen verbe
Conjugations for sigh:
present
- sigh
- sigh
- sighs
- sigh
- sigh
- sigh
simple past
- sighed
- sighed
- sighed
- sighed
- sighed
- sighed
present perfect
- have sighed
- have sighed
- has sighed
- have sighed
- have sighed
- have sighed
past continuous
- was sighing
- were sighing
- was sighing
- were sighing
- were sighing
- were sighing
future
- shall sigh
- will sigh
- will sigh
- shall sigh
- will sigh
- will sigh
continuous present
- am sighing
- are sighing
- is sighing
- are sighing
- are sighing
- are sighing
subjunctive
- be sighed
- be sighed
- be sighed
- be sighed
- be sighed
- be sighed
diverse
- sigh!
- let's sigh!
- sighed
- sighing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for sigh:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Atemzug | craving; sigh | breath; breathing; inhalation; respiration |
| Gier | sigh | desire; eagerness; gluttony; greed; greediness; meanness; miserliness; stinginess; voracity; wish |
| Seufzer | deep sigh; sigh | |
| Stoßseufzer | deep sigh; sigh | |
| Sucht | sigh | addiction; dependence |
| kleiner Windstoß | puff of wind; sigh | |
| - | suspiration | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aufzeufzen | heave a sigh; sigh | |
| seufzen | heave a sigh; sigh | sound wistfully |
| tief aufseufzen | heave a sigh; sigh | |
| ächzen | heave a sigh; sigh | |
| - | suspire | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | sighing; sough; soughing |
Related Words for "sigh":
Synonyms for "sigh":
Related Definitions for "sigh":
Wiktionary Translations for sigh:
sigh
Cross Translation:
noun
sigh
-
a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing
-
to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it
- sigh → seufzen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sigh | → Seufzer | ↔ zucht — hoorbare uitademing |
| • sigh | → Seufzer | ↔ soupir — Expiration prolongée |
| • sigh | → sich ersehnen; sich sehnen | ↔ soupirer — pousser des soupirs. |