Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: split up

English and German Search Results for: split up

Summary
English to German:   more detail...
  1. split up:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for split up from English to German

split up:

to split up verbe (splits up, split up, splitting up)

  1. to split up (itemize; separate; itemise)
    – separate into parts or portions 1
    teilen; aufteilen; scheiden; dividieren; trennen; gliedern; aufgliedern
    • teilen verbe (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • aufteilen verbe (teile auf, teilst auf, teilt auf, teilte auf, teiltet auf, aufgeteilt)
    • scheiden verbe (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • dividieren verbe (dividiere, dividierst, dividiert, dividierte, dividiertet, dividiert)
    • trennen verbe (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • gliedern verbe (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
    • aufgliedern verbe (gliedere auf, gliederst auf, gliedert auf, gliederte auf, gliedertet auf, aufgegliedert)
  2. to split up (separate; break up; go separate ways; part)
    – discontinue an association or relation; go different ways 1
    scheiden; auseinandergehen; trennen; auflösen; auseinanderstieben; auseinandertreiben
    • scheiden verbe (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • auseinandergehen verbe (gehe auseinander, gehst auseinander, geht auseinander, ging auseinander, ginget auseinander, auseinandergegangen)
    • trennen verbe (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • auflösen verbe (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • auseinanderstieben verbe (stiebe auseinander, stiebst auseinander, stiebt auseinander, stiebte auseinander, stiebtet auseinander, auseinandergestiebt)
    • auseinandertreiben verbe (treibe auseinander, treibst, treibt, trieb, triebt, auseinandergetrieben)
  3. to split up
    sich trennen; sich teilen; sich aufteilen

Conjugations for split up:

present
  1. split up
  2. split up
  3. splits up
  4. split up
  5. split up
  6. split up
simple past
  1. split up
  2. split up
  3. split up
  4. split up
  5. split up
  6. split up
present perfect
  1. have split up
  2. have split up
  3. has split up
  4. have split up
  5. have split up
  6. have split up
past continuous
  1. was splitting up
  2. were splitting up
  3. was splitting up
  4. were splitting up
  5. were splitting up
  6. were splitting up
future
  1. shall split up
  2. will split up
  3. will split up
  4. shall split up
  5. will split up
  6. will split up
continuous present
  1. am splitting up
  2. are splitting up
  3. is splitting up
  4. are splitting up
  5. are splitting up
  6. are splitting up
subjunctive
  1. be split up
  2. be split up
  3. be split up
  4. be split up
  5. be split up
  6. be split up
diverse
  1. split up!
  2. let's split up!
  5. split up
  6. splitting up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

split up adj

  1. split up (apart; from each other; parted)
    auseinander; entzwei

Translation Matrix for split up:

NounRelated TranslationsOther Translations
- split; stock split
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufgliedern itemise; itemize; separate; split up subdivide
auflösen break up; go separate ways; part; separate; split up abolish; adjourn; break down; break open; break up; collapse; crack; crumble; decipher; decode; detect; disband; discover; disentangle; disentwine; disintegrate; dissolve; explode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; force open; get undone; loosen; melt away; pay for; pay off; pull out; release; resolve; reveal; set free; sever; shut down; solve; spot; tear open; unlace; unpick; unravel; untie; work loose
aufteilen itemise; itemize; separate; split up break open; break up; collapse; crack; crumble; decode; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; force open; tear open
auseinandergehen break up; go separate ways; part; separate; split up break up; bulge out; sag; say goodbye
auseinanderstieben break up; go separate ways; part; separate; split up break up; disperse; dissipate; scatter
auseinandertreiben break up; go separate ways; part; separate; split up break up; disperse; dissipate; scatter
dividieren itemise; itemize; separate; split up
gliedern itemise; itemize; separate; split up arrange; assort; group; index; select; shunt; sift; sort out; subdivide
scheiden break up; go separate ways; itemise; itemize; part; separate; split up adjourn; break down; cleave; crack; differentiate; disentangle; divide; divorce; part; separate; sever; solve; split; tear off; unbutton; unravel; unriddle; untie
sich aufteilen split up
sich teilen split up
sich trennen split up
teilen itemise; itemize; separate; split up confer; cut; cut through; disentangle; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; separate; slice; solve; split; unbutton; unravel; unriddle; untie
trennen break up; go separate ways; itemise; itemize; part; separate; split up adjourn; break down; break up; cleave; collapse; crack; crumble; detach; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; disintegrate; dissociate from; divide; divorce; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; isolate; loosen; part; place apart; release; separate; set free; sever; solve; split; tear off; unbutton; unlace; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
- break; break up; carve up; come apart; dissever; divide; divorce; fall apart; part; separate; split
ModifierRelated TranslationsOther Translations
auseinander apart; from each other; parted; split up
entzwei apart; from each other; parted; split up battered; broken; cracked; crushed; damaged; defective; finished; gone to pieces; in half; in pieces; in rags; in shreds; in two; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn

Synonyms for "split up":


Antonyms for "split up":


Related Definitions for "split up":

  1. an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity1
  2. become separated into pieces or fragments1
  3. discontinue an association or relation; go different ways1
    • My friend and I split up1
  4. separate into parts or portions1
  5. get a divorce; formally terminate a marriage1

Wiktionary Translations for split up:

split up
verb
  1. (reflexiv) einen Partner, einen Verein oder eine Partei verlassen (sich entfernen)

External Machine Translations:

Related Translations for split up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0375 seconds
Page rendered in 1.0 seconds