Interglot - companion: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

companion:
- Freund; Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber; Kumpel; Kamerad; Freundin; Genosse; Macker; Genossin; Kameradin; Vertraute; Nachschlagewerk; Wegweiser; Mann; Partner; Ehegatte; Gemahl; Lebenspartner; Gatte; Gefährte; Geselle; Begleiterin; Führerin; Gesellin; Begleiter; Gefährtin
Wiktionary:
- companion → Kompagnon, Gefährte, Gefährtin, Towarischtsch, Lebensgefährte, Kamerad, Begleiter
- companion → Kamerad, Genosse, Gefährte, Begleiter, Geselle

English

Detailed Translations for companion from English to German

companion:

companion [the ~] nom

the companion (friend; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate; fellow)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] nom
- Kompagnon [der ~] nom
- Mitinhaber [der ~] nom
- Teihaber [der ~] nom
- Kumpel [der ~] nom
the companion (pal; friend; buddy; comrade; mate; chum; fellow)
der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
- Freund [der ~] nom
- Kamerad [der ~] nom
- Kumpel [der ~] nom
- Freundin [die ~] nom
- Genosse [der ~] nom
- Macker [der ~] nom
- Genossin [die ~] nom
- Kameradin [die ~] nom
- Kompagnon [der ~] nom
- Vertraute [der ~] nom
the companion (information guide)
Nachschlagewerk; der Wegweiser
- Nachschlagewerk [das ~] nom
- Wegweiser [der ~] nom
the companion (husband; spouse; partner; life companion)
der Mann; der Partner; der Ehegatte; der Gemahl; der Lebenspartner; der Gatte
- Mann [der ~] nom
- Partner [der ~] nom
- Ehegatte [der ~] nom
- Gemahl [der ~] nom
- Lebenspartner [der ~] nom
- Gatte [der ~] nom
the companion (mate; partner; chum; pal; friend)
der Freund; der Kumpel; der Gefährte; der Kamerad; der Genosse; der Geselle; der Macker
- Freund [der ~] nom
- Kumpel [der ~] nom
- Gefährte [der ~] nom
- Kamerad [der ~] nom
- Genosse [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
- Macker [der ~] nom
the companion (guide)
die Begleiterin; die Führerin
- Begleiterin [die ~] nom
- Führerin [die ~] nom
the companion (female partner; partner)
der Freund; der Kumpel; die Gesellin; der Begleiter; der Geselle; der Genosse; der Macker; der Kamerad
- Freund [der ~] nom
- Kumpel [der ~] nom
- Gesellin [die ~] nom
- Begleiter [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
- Genosse [der ~] nom
- Macker [der ~] nom
- Kamerad [der ~] nom
the companion (fellow; mate)
der Gefährte; die Gefährtin
- Gefährte [der ~] nom
- Gefährtin [die ~] nom

Translation Matrix for companion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begleiter	companion; female partner; partner	conductor; curator; guardian; tutor
Begleiterin	companion; guide
Ehegatte	companion; husband; life companion; partner; spouse
Freund	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner	beloved; buddy; darling; dearest; deary; ducky; friend; heart; hearts desire; ladylove; lover; male; man; mistress; pal; peach; sweetheart; sweetie
Freundin	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	beloved; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; ladylove; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sweetheart; sweetie
Führerin	companion; guide
Gatte	companion; husband; life companion; partner; spouse	husband; life companion; male; man; mistress; partner; spouse; wife
Gefährte	chum; companion; fellow; friend; mate; pal; partner	buddy; curator; guardian; male; man; mate; travelling-companion; tutor
Gefährtin	companion; fellow; mate
Gemahl	companion; husband; life companion; partner; spouse	husband; life companion; male; man; mistress; partner; spouse; wife
Genosse	buddy; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner	brother-in-arms; buddy; comrade; mate; pall; partner; supporter
Genossin	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
Geselle	chum; companion; female partner; friend; mate; pal; partner	assistant; bloke; butler; bystander; chamber servant; chap; clerk; cove; disciple; fellow; follower; footman; gent; helper; imitator; lackey; man; mister; pallbearer; pupil; second servant; servant; shadower; type; valet
Gesellin	companion; female partner; partner
Kamerad	buddy; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner	buddy; friend; pal
Kameradin	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal
Kompagnon	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	business contact; business relation; member of the firm; partner
Kumpel	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner	male; man; mine-worker; miner; pall
Lebenspartner	companion; husband; life companion; partner; spouse
Macker	buddy; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; mate; pal; partner
Mann	companion; husband; life companion; partner; spouse	bloke; butler; chamber servant; chap; cove; fellow; footman; gent; husband; lackey; lad; life companion; male; man; mister; mistress; pallbearer; partner; servant; spouse; type; valet; wife
Mitinhaber	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	business contact; business relation; member of the firm; partner
Nachschlagewerk	companion; information guide	oracle; reference book; reference-book; vademecum; walking encyclopedia
Partner	companion; husband; life companion; partner; spouse	brother-in-arms; comrade; consort; life companion; life partner; male; man; member of the firm; partner; spouse; supporter
Teihaber	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
Vertraute	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	chum; confidante; friend; intimate; pal
Wegweiser	companion; information guide	destination-board; guide; guidebook; guidepost; handbook; host; instruction book; instruction booklet; manual; road sign; route-indicator; signpost
-	associate; comrade; familiar; fellow; fellow traveler; fellow traveller
Verb	Related Translations	Other Translations
-	accompany; company; keep company

Related Words for "companion":

companionable, companions

Synonyms for "companion":

comrade; fellow; familiar; associate; friend
fellow traveler; fellow traveller; traveler; traveller
attendant; attender; tender
company; accompany; keep company; consort; associate; affiliate; assort

Related Definitions for "companion":

one paid to accompany or assist or live with another¹
a friend who is frequently in the company of another¹
- drinking companions¹
a traveler who accompanies you¹
be a companion to somebody¹

Wiktionary Translations for companion:

companion

noun

someone with whom one spends time or keeps company
- companion → Kompagnon; Gefährte; Gefährtin

companion

noun

Anrede in der UdSSR: Genosse, Kamerad
- Towarischtsch → comrade; mate; companion
Person in einer festen Lebensgemeinschaft
- Lebensgefährte → partner; companion
ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
- Kamerad → chum; mate; buddy; fellow; companion; comrade
Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
- Gefährte → companion
umschreibend für: Freund, Liebhaber
- Begleiter → companion

Cross Translation:

From	To	Via
• companion	→ Kamerad; Genosse	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
• companion	→ Gefährte; Begleiter; Genosse; Geselle	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

External Machine Translations:

Related Translations for companion

Remove Ads

English and German Search Results for: companion

Detailed Translations for companion from English to German

companion:

companion [the ~] nom

the companion (friend; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate; fellow)

the companion (pal; friend; buddy; comrade; mate; chum; fellow)

the companion (information guide)

the companion (husband; spouse; partner; life companion)

the companion (mate; partner; chum; pal; friend)

the companion (guide)

the companion (female partner; partner)

the companion (fellow; mate)

Translation Matrix for companion:

Related Words for "companion":

Synonyms for "companion":

Related Definitions for "companion":

Wiktionary Translations for companion:

Related Translations for companion