Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: transparent

English and German Search Results for: transparent

Summary
English to German:   more detail...
  1. transparent:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. transparent:
  2. Transparent:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for transparent from English to German

transparent:

transparent adj

  1. transparent (translucent; see-through; vitreous; )
    transparent; durchsichtig; durchscheinend; gläsern; glasig; glashell; glasartig
  2. transparent (evident; obvious; clarifying; )
    klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell
  3. transparent
    – In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through. 1
    transparent

Translation Matrix for transparent:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sichtbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent big; considerable; conspicuous; discoverable; enormous; great; in flagrante delicto; in sight; large; notable; perceptible; red-handed; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; unambiguous; vast; visible; visibly
transparent clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous
- crystal clear; crystalline; guileless; limpid; lucid; pellucid
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anschaulich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; distinct; unambiguous
aufschlußreich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; distinct
das ist klar wie Klosbrühe as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent
derb as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent arrogant; banal; below the belt; big-boned; boorish; coarse; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; muscular; nasty; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar; well built
deutlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent bright; clarifying; clear; clear-cut; comprehensible; directly; discernible; distinct; fathomed; graphic; identifiable; in flagrante delicto; intelligible; obvious; recognisable; recognizable; red-handed; unambiguous; unburdened; understandable; unequivocal; unmistakable
durchscheinend clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous
durchsichtig clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous glasslike; glassy; glazed
eindeutig as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent assured; bright; certain; certainly; clear; clear-cut; conclusive; discernible; distinct; graphic; identifiable; in flagrante delicto; incontrovertible; indisputable; irrefutable; obvious; of course; positive; positively; recognisable; recognizable; red-handed; sure; sure and certain; unambiguous; understandable; undoubted; unequivocal; unmistakable
einleuchtend as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent bright; clarifying; clear; clear-cut; distinct; graphic; unambiguous
erkennbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent audible; discernible; identifiable; in flagrante delicto; in sight; knowable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; red-handed; tangible; unambiguous; visible
glasartig clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous glasslike; glassy; glazed
glashell as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; diaphanous; distinct; done; evident; flagrant; glass-like; glassiness; luminous; manifest; obvious; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous as clear as a bell; clear as glass; crystal-clear; glasslike; glassy; glazed; in flagrante delicto; red-handed
glasig clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous expressionless; glasslike; glassy; glazed
gläsern as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; diaphanous; distinct; done; evident; flagrant; glass-like; glassiness; luminous; manifest; obvious; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous clarifying; clear; delicate; distinct; fragile; frail; glass; glasslike; glassy; glazed; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; tender; teneous; vulnerable; wobbly; wonky
klar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent accomplished; achieved; boiled; bright; clarifying; clear; clear-cut; cloudless; completed; concluded; cooked; directly; discernible; distinct; evident; fathomed; finished; graphic; identifiable; in flagrante delicto; luminous; obvious; out; over; prepared; ready; ready for use; recognisable; recognizable; red-handed; unambiguous; unclouded; understandable; unequivocal; unmistakable; willing
offensichtlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent apparently; clear; directly; discernible; evidently; fathomed; identifiable; in flagrante delicto; obvious; obviously; recognisable; recognizable; red-handed; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
sicher as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent absolutely; accurate; accurately; actually; assertive; careful; certain; certainly; certainly yes; clear; conscientious; decided; decisive; definitely; determined; discernible; estimated; exact; factually; firm; fixed; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk
sonnenklar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; directly; discernible; fathomed; identifiable; in flagrante delicto; obvious; recognisable; recognizable; red-handed; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
vernehmbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent audible; unambiguous
vernehmlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent unambiguous
verständlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; comprehensible; intelligible; obvious; unambiguous; understandable
übersichtlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; distinct; unambiguous

Related Words for "transparent":

  • transparently

Synonyms for "transparent":


Related Definitions for "transparent":

  1. transmitting light; able to be seen through with clarity2
    • transparent crystal2
  2. easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)2
    • a transparent explanation2
    • a transparent lie2
  3. free of deceit2
  4. In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through.1
  5. In computer use, of, pertaining to, or characteristic of a device, function, or part of a program that works so smoothly and easily that it is invisible to the user. For example, the ability of one application to use files created by another is transparent if the user encounters no difficulty in opening, reading, or using the second program's files or does not even know the use is occurring.1
  6. In communications, of, pertaining to, or characteristic of a mode of transmission in which data can include any characters, including device-control characters, without the possibility of misinterpretation by the receiving station. For example, the receiving station will not end a transparent transmission until it receives a character in the data that indicates end of transmission. Thus, there is no danger of the receiving station ending communications prematurely.1

Wiktionary Translations for transparent:

transparent
adjective
  1. see-through, clear
  2. open, publically visible
  3. obvious
transparent
Cross Translation:
FromToVia
• transparent → durchsichtig ↔ doorzichtig — __§REF§__!1!__§FER§__ waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt
• transparent → transparent ↔ transparent — Qui est diaphane, au travers de quoi l’on peut voir les objets.

External Machine Translations:

Related Translations for transparent



German

Detailed Translations for transparent from German to English

transparent:

transparent adj

  1. transparent (durchsichtig; durchscheinend; gläsern; )
    transparent; translucent; see-through; vitreous; pellucid; diaphanous; clear; glassiness; glass-like
  2. transparent
    transparent
    – In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through. 1

Translation Matrix for transparent:

NounRelated TranslationsOther Translations
glassiness Glaseffekt
VerbRelated TranslationsOther Translations
clear Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; deaktivieren; decken; egalisieren; einklarieren; einräumen; entbinden; enteignen; entheben; entlassen; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; erlösen; fallen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; klarwerden; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; schaukeln; schwinden; sinken; säubern; verfallen; verrechnen; wegräumen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
glass-like durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent
pellucid durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent
translucent durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent
transparent durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
vitreous durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clear durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glashell; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich
diaphanous durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent
glassiness durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent
see-through durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent

Synonyms for "transparent":


Wiktionary Translations for transparent:

transparent
adjective
  1. durchscheinend
  2. durchsichtig
  3. durchschaubar
transparent
adjective
  1. see-through, clear
  2. open, publically visible
Cross Translation:
FromToVia
• transparent → translucent; clear ↔ translucide — physique|fr Qualifie un corps qui laisser passer une lumière diffuse, sans permettre de distinguer les objets à travers.
• transparent → transparent ↔ transparent — Qui est diaphane, au travers de quoi l’on peut voir les objets.

Transparent:

Transparent [das ~] nom

  1. Transparent
    the transparency; the overhead sheet
  2. Transparent (Spruchband)
    the banner

Translation Matrix for Transparent:

NounRelated TranslationsOther Translations
banner Spruchband; Transparent Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Standarte; Wimpel
overhead sheet Transparent
transparency Transparent Dia; Durchsichtigkeit; Transparenz

Synonyms for "Transparent":


Wiktionary Translations for Transparent:

Transparent
noun
  1. large piece of cloth with a device or motto borne in a procession
  2. large sign

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1243 seconds
Page rendered in 1.0 seconds