Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: annulment

English and German Search Results for: annulment

Summary
English to German:   more detail...
  1. annulment:
  2. annul:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for annulment from English to German

annulment:

annulment [the ~] nom

  1. the annulment (nullification; cancellation; annihilation)
    die Annullierung; die Stornierung; Annulieren; die Aufhebung; die Nichtigkeitserklärung; die Zurücknahme; Aufheben; die Ungültigkeitserklärung
  2. the annulment (invalidation; nullification)
    die Stornierung; die Annullierung; die Aufhebung; die Zurücknahme; die Ungültigkeitserklärung

Translation Matrix for annulment:

NounRelated TranslationsOther Translations
Annulieren annihilation; annulment; cancellation; nullification
Annullierung annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification
Aufheben annihilation; annulment; cancellation; nullification abolishing; cancelation; close out; discontinuance; lifting; lifting up; liquidation; picking up; raising; removal; revoking; saving; storing; withdrawal
Aufhebung annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification lifting up; raising; repeal; temperance; total abstinence
Nichtigkeitserklärung annihilation; annulment; cancellation; nullification
Stornierung annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification reversal of an entry; reversing of an entry; storno
Ungültigkeitserklärung annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification
Zurücknahme annihilation; annulment; cancellation; invalidation; nullification conversion; reduction; simplification
- abrogation; invalidation; repeal; revocation

Related Words for "annulment":


Synonyms for "annulment":


Related Definitions for "annulment":

  1. the act of abrogating; an official or legal cancellation1
  2. (law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)1
  3. the state of being cancelled or annulled1

Wiktionary Translations for annulment:

annulment
noun
  1. Invalidation; declaration of something as being invalid
  2. The act or instance of annulling
annulment
Cross Translation:
FromToVia
• annulment → Abschaffung; Aufhebung; Abolition; Niederschlagung; Abrogation; Zurücknahme ↔ abrogation — Action d’abroger.
• annulment → Abschaffung; Aufhebung; Abolition; Niederschlagung ↔ annulation — action d’annuler.

annul:

to annul verbe (annuls, annulled, annulling)

  1. to annul (cancel; rescind)
    annulieren; stornieren; absagen; rückgängig machen; abbestellen; einstellen; streichen; aufheben
    • annulieren verbe (annuliere, annulierst, annuliert, annulierte, annuliertet, annuliert)
    • stornieren verbe (storniere, stornierst, storniert, stornierte, storniertet, storniert)
    • absagen verbe (sage ab, sagst ab, sagt ab, sagte ab, sagtet ab, abgesagt)
    • rückgängig machen verbe (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)
    • abbestellen verbe
    • einstellen verbe (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • streichen verbe (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
  2. to annul (nullify; cancel; undo)
    tilgen
    • tilgen verbe (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
  3. to annul (cancel; abolish; nullify; undo)
    annullieren; aufheben; widerrufen
    • annullieren verbe
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • widerrufen verbe (widerrufe, widerrufst, widerruft, widerrief, widerrieft, widerrufen)
  4. to annul (nullify; rescind; undo)
    annulieren; lösen; absagen; abbestellen; rückgängig machen
    • annulieren verbe (annuliere, annulierst, annuliert, annulierte, annuliertet, annuliert)
    • lösen verbe (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • absagen verbe (sage ab, sagst ab, sagt ab, sagte ab, sagtet ab, abgesagt)
    • abbestellen verbe
    • rückgängig machen verbe (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)

Conjugations for annul:

present
  1. annul
  2. annul
  3. annuls
  4. annul
  5. annul
  6. annul
simple past
  1. annulled
  2. annulled
  3. annulled
  4. annulled
  5. annulled
  6. annulled
present perfect
  1. have annulled
  2. have annulled
  3. has annulled
  4. have annulled
  5. have annulled
  6. have annulled
past continuous
  1. was annulling
  2. were annulling
  3. was annulling
  4. were annulling
  5. were annulling
  6. were annulling
future
  1. shall annul
  2. will annul
  3. will annul
  4. shall annul
  5. will annul
  6. will annul
continuous present
  1. am annulling
  2. are annulling
  3. is annulling
  4. are annulling
  5. are annulling
  6. are annulling
subjunctive
  1. be annulled
  2. be annulled
  3. be annulled
  4. be annulled
  5. be annulled
  6. be annulled
diverse
  1. annul!
  2. let's annul!
  5. annulled
  6. annulling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for annul:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbestellen annul; cancel; nullify; rescind; undo render thanks; say thank you to; thank
absagen annul; cancel; nullify; rescind; undo abandon; cancel; cancel an appointment; desist; hold up; postpone; render thanks; resign; say thank you to; terminate; thank
annulieren annul; cancel; nullify; rescind; undo
annullieren abolish; annul; cancel; nullify; undo cancel; neutralise; neutralize; undo; unhitch; unpick
aufheben abolish; annul; cancel; nullify; rescind; undo abolish; archivate; break up; build; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; document; erect; establish; file; gather; glean; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put away; put down; raise; save; set up; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
einstellen annul; cancel; rescind adjust; appoint; bring down; come to a stand-still; deposit; employ; engage; establish; go on strike; halt; hire; instal; install; institute; lay; lay aside; laydown; place; put away; put down; recruit; save; set; set down; set to work; sign on; situate; stand still; station; stop; store; strike; take down; tune in
lösen annul; nullify; rescind; undo adjourn; break down; break up; collapse; crumble; disentangle; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fire; fire a shot; fusillade; get undone; loosen; pull out; release; set free; sever; shoot; solve; unbutton; undo; unhitch; unlace; unpick; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
rückgängig machen annul; cancel; nullify; rescind; undo slacken; undo; unhitch; unpick
stornieren annul; cancel; rescind adjust an account; reverse an entry; void
streichen annul; cancel; rescind blot out; cleave; cut; dye; flick; hew through; paint; play the violin; roam; rove; wander about; whitewash
tilgen annul; cancel; nullify; undo disqualify; expel; interchange; make even; pay; pay on account; reappoint; redeem; replace; settle; substitute; swap; undo; unhitch; unpick
widerrufen abolish; annul; cancel; nullify; undo recall; recant; repeal; reverse; revoke
- avoid; countermand; invalidate; lift; nullify; overturn; quash; repeal; rescind; reverse; revoke; vacate; void

Related Words for "annul":


Synonyms for "annul":


Antonyms for "annul":


Related Definitions for "annul":

  1. cancel officially1
  2. declare invalid1
    • The contract was annulled1

Wiktionary Translations for annul:

annul
verb
  1. formally revoke the validity of
  2. dissolve (a marital union)
annul
Cross Translation:
FromToVia
• annul → annullieren ↔ annuleren — iets afgelasten
• annul → annullieren; für null und nichtig erklären; kassieren ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• annul → abschaffen; aufheben; niederschlagen; einstellen; annullieren; für null und nichtig erklären; kassieren ↔ annuler — rendre nul.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0633 seconds
Page rendered in 1.0 seconds