Interglot - cut-off: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

cut off:
- schneiden; abschneiden; abkappen; abhauen; abhouwen; kappen; wegschneiden
Wiktionary:
- cut-off → Trennung
- cut off → schneiden, unterbrechen, abschneiden, abbrechen
- cut off → abschneiden, unterbrechen
- cut off → abziehen, subtrahieren, abräumen, fortnehmen, entziehen, wegnehmen, abschneiden, abholen, abnehmen, abrechnen, meißeln, schneiden, hacken, hauen

English

Detailed Translations for cut-off from English to German

cutoff:

Translation Matrix for cutoff:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	crosscut; shortcut

Synonyms for "cutoff":

Related Definitions for "cutoff":

a device that terminates the flow in a pipe¹
a route shorter than the usual one¹
a designated limit beyond which something cannot function or must be terminated¹

cut-off form of cut off:

to cut off verbe (cuts off, cut off, cutting off)

to cut off
schneiden; abschneiden
- schneiden verbe (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
- abschneiden verbe (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
to cut off
abkappen; abhauen
- abkappen verbe (kappe ab, kappst ab, kappt ab, kappte ab, kapptet ab, abgekappt)
- abhauen verbe (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)
to cut off (chop off; hew off)
abhouwen; abhauen; kappen
- abhouwen verbe
- abhauen verbe (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)
- kappen verbe (kappe, kappst, kappt, kappte, kapptet, gekappt)
to cut off (cut away; chisel off; trim away)
wegschneiden
- wegschneiden verbe (schneide weg, schneidest weg, schneidet weg, schnitt weg, schnittet weg, weggeschnitten)

Conjugations for cut off:

present

cut off
cut off
cuts off
cut off
cut off
cut off

simple past

cut off
cut off
cut off
cut off
cut off
cut off

present perfect

have cut off
have cut off
has cut off
have cut off
have cut off
have cut off

past continuous

was cutting off
were cutting off
was cutting off
were cutting off
were cutting off
were cutting off

future

shall cut off
will cut off
will cut off
shall cut off
will cut off
will cut off

continuous present

am cutting off
are cutting off
is cutting off
are cutting off
are cutting off
are cutting off

subjunctive

be cut off
be cut off
be cut off
be cut off
be cut off
be cut off

diverse

cut off!
let's cut off!
cut off
cutting off

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for cut off:

Verb	Related Translations	Other Translations
abhauen	chop off; cut off; hew off	beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram; skedaddle; split
abhouwen	chop off; cut off; hew off
abkappen	cut off	truncate
abschneiden	cut off	cut; reap; sting; trim; truncate
kappen	chop off; cut off; hew off	chop down; cut down; fell; obsess
schneiden	cut off	bite; boast; brag; clip; coldshoulder; cut; cut back; cut close; cut up; disregard; etch; exagerate; ignore; pare; play with effect; prune; reap; skim; sting; style someone's hair; talk big; trim
wegschneiden	chisel off; cut away; cut off; trim away	lop off; prune away; trim away
-	amputate; break off; break up; chip; chop off; cut; cut out; disrupt; interrupt; knap; lop off
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	severed

Synonyms for "cut off":

severed; cut
interrupt; disrupt; break up; break; break off; discontinue; stop
cut; interrupt; disrupt; break up
chop off; lop off; detach; come off; come away
cut out; intercept
chip; knap; break off; cut; chip at
amputate; remove; take; take away; withdraw

Related Definitions for "cut off":

detached by cutting¹
cease, stop¹
make a break in¹
remove surgically¹
break a small piece off from¹
remove by or as if by cutting¹
- cut off the ear¹
cut off and stop¹

Wiktionary Translations for cut off:

cut off

past

To swerve in from of another car while driving
- cut off → schneiden
To interrupt someone talking
- cut off → unterbrechen
To cause to come off, from cutting
- cut off → abschneiden
To isolate or remove from contact
- cut off → abschneiden
To end abruptly
- cut off → abbrechen; unterbrechen

cut off

verb

etwas abtrennen
- abschneiden → cut off; amputate; stop; intercept; lop
eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen
- unterbrechen → disturb; cut off; disconnect

Cross Translation:

From	To	Via
• cut off	→ abziehen; subtrahieren; abräumen; fortnehmen; entziehen; wegnehmen; abschneiden; abholen; abnehmen; abrechnen	↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier
• cut off	→ meißeln; schneiden; hacken; hauen	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Wiktionary Translations for cut-off:

cut-off

noun

materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander
- Trennung → disunion; resegregation; secession; segregation; disestablishment; detachment; disconnectedness; disconnection; cut-off; separation; parting

External Machine Translations:

Related Translations for cut-off

Remove Ads

English and German Search Results for: cut-off