Interglot - pattern: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

pattern:
- Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv; Schnittmuster; Modellblatt
Wiktionary:
- pattern → Muster, Schablone, Modell, Struktur, Schema
- pattern → strukturieren
- pattern → Zeichnung, Rapport, Muster, Quadrierung, Stützpunktsystem, Würfelmuster, Schema

English

Detailed Translations for pattern from English to German

the pattern (design; motive; drawing)
die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
- Zeichnung [die ~] nom
- Muster [das ~] nom
- Dessin [das ~] nom
- Motiv [das ~] nom
the pattern
Schnittmuster; Modellblatt; Muster
- Schnittmuster [das ~] nom
- Modellblatt [das ~] nom
- Muster [das ~] nom
the pattern

– An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines. ¹
Muster
- Muster [das ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Dessin	design; drawing; motive; pattern
Modellblatt	pattern
Motiv	design; drawing; motive; pattern	cause; grounds; immediate cause; incentives; inducements; motive; motives; principal theme; reason; topic
Muster	design; drawing; motive; pattern	designs; example; model; motives; patterns; prototype; sample; specimen; swatch; texture
Schnittmuster	pattern	clothes pattern; clothes patterns; cuts; models; paper pattern; paper patterns; patterns; shapes; sitters
Zeichnung	design; drawing; motive; pattern	draft; drawing; entry; marking; outline; registration; reservation; sketch
-	approach pattern; blueprint; convention; design; figure; form; formula; normal; practice; practise; radiation diagram; radiation pattern; rule; shape; traffic pattern
Verb	Related Translations	Other Translations
-	model
Other	Related Translations	Other Translations
-	mould; sign on

a customary way of operation or behavior²
- they changed their dietary pattern²
a decorative or artistic work²
something regarded as a normative example²
something intended as a guide for making something else²
- a pattern for a skirt²
a perceptual structure²
- a visual pattern must include not only objects but the spaces between them²
a model considered worthy of imitation²
- the American constitution has provided a pattern for many republics²
graphical representation (in polar or Cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle²
the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport²
- they stayed in the pattern until the fog lifted²
plan or create according to a model or models²
form a pattern²
- These sentences pattern like the ones we studied before²
An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines.¹

pattern

noun

verb

pattern

noun

gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
- Schema → plan; pattern; scheme; schema
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
- Schema → plan; pattern; scheme; schema
konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
- Muster → example; pattern

Cross Translation:

From	To	Via
• pattern	→ Zeichnung	↔ tekening — een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
• pattern	→ Rapport; Muster	↔ motif — (Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier.
• pattern	→ Quadrierung; Stützpunktsystem; Würfelmuster	↔ quadrillage — colonnes=1
• pattern	→ Schema	↔ schéma — tracé figurant d’une façon simplifier la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc.