Interglot - qualified: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

qualified:
- fähig; befähig; kapabel; kompetent; qualifiziert; geschult; erfahren; routiniert
qualify:
- qualifizieren; studieren; unterrichten; sich unterscheiden für
Wiktionary:
- qualified → qualifiziert, tauglich
- qualify → qualifizieren, sich qualifizieren, relativieren
- qualify → qualifizieren

English

Detailed Translations for qualified from English to German

qualified:

qualified adj

qualified (capable; competent; proficient; considerate; efficient; able; skilled; fit; good)
fähig; befähig; kapabel; kompetent
- fähig adj
- befähig adj
- kapabel adj
- kompetent adj
qualified (certified; skilled; competent)
qualifiziert; geschult; erfahren; routiniert
- qualifiziert adj
- geschult adj
- erfahren adj
- routiniert adj

Translation Matrix for qualified:

Verb	Related Translations	Other Translations
erfahren		anticipate; bear; discover; encounter; endure; experience; feel; find out; sense; stand; sustain
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	certified; dependant; dependent; restricted
Modifier	Related Translations	Other Translations
befähig	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled
erfahren	certified; competent; qualified; skilled	able; adroit; capable; experienced; proficient; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
fähig	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled	able; capable; clever; ingenious; keen; physically capable; proficient; skilful; skillful
geschult	certified; competent; qualified; skilled	able; academic; adroit; capable; clever; educated; erudite; experienced; ingenious; intelligent; keen; learned; lettered; practiced; practised; proficient; sage; scholarly; schooled; seasoned; skilful; skilled; skillful; smart; trained; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
kapabel	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled
kompetent	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled	able; capable; competent; efficient; good
qualifiziert	certified; competent; qualified; skilled	experienced; seasoned
routiniert	certified; competent; qualified; skilled	dyed-in-the-wool; experienced; seasoned

Related Definitions for "qualified":

contingent on something else¹
restricted in meaning; (as e.g. `man' in `a tall man')¹
meeting the proper standards and requirements and training for an office or position or task¹
- many qualified applicants for the job¹
limited or restricted; not absolute¹
- gave only qualified approval¹
holding appropriate documentation and officially on record as qualified to perform a specified function or practice a specified skill¹

Wiktionary Translations for qualified:

qualified

adjective

meeting requirements
- qualified → qualifiziert

qualified

adjective

von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
- tauglich → suitable; qualified

qualified form of qualify:

to qualify verbe (qualifies, qualified, qualifying)

to qualify
qualifizieren
- qualifizieren verbe (qualifiziere, qualifizierst, qualifiziert, qualifizierte, qualifiziertet, qualifiziert)
to qualify (learn; study)
studieren; unterrichten
- studieren verbe (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
- unterrichten verbe (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
to qualify (qualify for)
qualifizieren; sich unterscheiden für
- qualifizieren verbe (qualifiziere, qualifizierst, qualifiziert, qualifizierte, qualifiziertet, qualifiziert)
- sich unterscheiden für verbe

Conjugations for qualify:

present

qualify
qualify
qualifies
qualify
qualify
qualify

simple past

qualified
qualified
qualified
qualified
qualified
qualified

present perfect

have qualified
have qualified
has qualified
have qualified
have qualified
have qualified

past continuous

was qualifying
were qualifying
was qualifying
were qualifying
were qualifying
were qualifying

future

shall qualify
will qualify
will qualify
shall qualify
will qualify
will qualify

continuous present

am qualifying
are qualifying
is qualifying
are qualifying
are qualifying
are qualifying

subjunctive

be qualified
be qualified
be qualified
be qualified
be qualified
be qualified

diverse

qualify!
let's qualify!
qualified
qualifying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for qualify:

Verb	Related Translations	Other Translations
qualifizieren	qualify; qualify for	make fit for; make for
sich unterscheiden für	qualify; qualify for
studieren	learn; qualify; study	absorb; acquire; collect; cram up a lesson; exercise; gain; get the hang of; learn; pick up; practice; practise; receive; rehearse; study; train
unterrichten	learn; qualify; study	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; studying; teach; train
-	characterise; characterize; condition; dispose; measure up; modify; restrict; specify; stipulate

Related Words for "qualify":

disqualify, qualifying, qualified, qualification

Synonyms for "qualify":

measure up; suffice; do; answer; serve
pronounce; label; judge
restrict; modify
dispose; prepare; groom; train
stipulate; condition; specify; contract; undertake
characterize; characterise; remember; think of
modify; add

Antonyms for "qualify":

disqualify

Related Definitions for "qualify":

add a modifier to a constituent¹
make more specific¹
- qualify these remarks¹
make fit or prepared¹
- Your education qualifies you for this job¹
describe or portray the character or the qualities or peculiarities of¹
pronounce fit or able¹
- She was qualified to run the marathon¹
- They nurses were qualified to administer the injections¹
specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement¹
prove capable or fit; meet requirements¹

Wiktionary Translations for qualify:

qualify

verb

to make someone, or to become competent or eligible for some position or task
- qualify → qualifizieren; sich qualifizieren
to certify or license someone for something
- qualify → qualifizieren
to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage
- qualify → sich qualifizieren

qualify

verb

transitiv: die Bedeutung von etwas abschwächen, indem man es zu einer anderen Sache in Beziehung setzt
- relativieren → relativize; relativise; qualify
(reflexiv): die Bedingungen erfüllen, um etwas machen zu können
- qualifizieren → qualify

Cross Translation:

From	To	Via
• qualify	→ qualifizieren	↔ kwalificeren — voldoen aan de voorwaarden om ergens aan mee te kunnen doen

External Machine Translations:

Related Translations for qualified