Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: wake

English and German Search Results for: wake

Summary
English to German:   more detail...
  1. wake:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Wake:

English

Detailed Translations for wake from English to German

wake:

wake verbe

  1. wake
    aufwecken; wecken
    • aufwecken verbe (wecke auf, weckst auf, weckt auf, weckte auf, wecktet auf, aufgeweckt)
    • wecken verbe (wecke, weckst, weckt, weckte, wecktet, geweckt)

wake [the ~] nom

  1. the wake
    die Wache; der Wachtposten
  2. the wake
    die Totenmesse; die Totenwache
  3. the wake
    die Totenmesse
  4. the wake (wash)
    der Sog; Kielwasser
  5. the wake (guard; watch)
    die Wache; Posten; Wache haben

Translation Matrix for wake:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kielwasser wake; wash
Posten guard; wake; watch building; building site; construction; edifice; ground; guard; lot; parcel; plot; premises; site; structure
Sog wake; wash suctions
Totenmesse wake funeral service; requiem mass
Totenwache wake
Wache guard; wake; watch field security; guard; police-station; security police; security service
Wache haben guard; wake; watch
Wachtposten wake guard; post; sentry
- aftermath; backwash; viewing
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufwecken wake awaken; badger; bait; give rise to; needle; provoke; wake up
wecken wake activate; arouse; awake; awaken; encourage; excite; stimulate; support; wake up
- arouse; awake; awaken; come alive; fire up; heat; ignite; inflame; rouse; stir up; wake up; waken
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Posten asset

Related Words for "wake":


Synonyms for "wake":


Antonyms for "wake":

  • sleep; fall asleep; cause to sleep

Related Definitions for "wake":

  1. a vigil held over a corpse the night before burial1
    • there's no weeping at an Irish wake1
  2. the wave that spreads behind a boat as it moves forward1
    • the motorboat's wake capsized the canoe1
  3. the consequences of an event (especially a catastrophic event)1
    • in the wake of the accident no one knew how many had been injured1
  4. stop sleeping1
  5. cause to become awake or conscious1
    • Please wake me at 6 AM.1
  6. be awake, be alert, be there1
  7. make aware of1
  8. arouse or excite feelings and passions1

Wiktionary Translations for wake:

wake
verb
  1. to stop sleeping
  2. to make somebody stop sleeping
noun
  1. period after death
  2. path left behind a ship on the surface of the water
  3. turbulent air left behind a flying aircraft
wake
verb
  1. jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
Cross Translation:
FromToVia
• wake → aufstehen; heben; aufheben; erheben; zücken ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• wake → wecken; aufwecken; erwecken; aufwachen ↔ réveiller — transitif|fr tirer du sommeil.
• wake → aufwachen ↔ s’éveiller — Sortir du sommeil
• wake → Wache ↔ veille — Fait de veiller
• wake → aufwecken ↔ éveiller — Tirer du sommeil
• wake → aufwachen ↔ éveiller — Sortir du sommeil

Wake:


Translation Matrix for Wake:

NounRelated TranslationsOther Translations
- Wake Island

Related Definitions for "Wake":

  1. an island in the western Pacific between Guam and Hawaii1

Related Translations for wake



German

Detailed Translations for wake from German to English

Wake:

Wake [die ~] nom

  1. die Wake
    the hole in the ice; the opening

Translation Matrix for Wake:

NounRelated TranslationsOther Translations
hole in the ice Wake
opening Wake Absatzgebiet; Anfang; Anfangen; Aufmachen; Aufschluß; Aussparung; Beginn; Einleitung; Einschnitt; Eröffnung; Freigabe; Kerbe; Kluft; Riß; Spalte; Start; Zwischenraum; Öffnung
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
opening einführend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0723 seconds
Page rendered in 1.0 seconds