Interglot - blade: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

blade:
- Fühler; Tastorgan; Blatt; Klinge; Schneide; Eisen; Schaufel; Halm
Wiktionary:
- blade → Klinge, Blatt
- blade → Paddel, Blatt, Klinge, Grader, Planierer, Straßenhobel

English

Detailed Translations for blade from English to German

the blade (antenna; whip aerial; feeler; stem)
der Fühler; der Tastorgan
- Fühler [der ~] nom
- Tastorgan [der ~] nom
the blade

– the flat part of a tool or weapon that (usually) has a cutting edge ¹
Blatt; die Klinge; die Schneide; Eisen
- Blatt [das ~] nom
- Klinge [die ~] nom
- Schneide [die ~] nom
- Eisen [das ~] nom
the blade
die Schaufel
- Schaufel [die ~] nom
the blade (blade of grass)

– especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole ¹
der Halm
- Halm [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Blatt	blade	journal; leaf; leaf node; leaves; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; piece of paper; report; sheet; sheet of paper; weekly; worksheet
Eisen	blade	iron; steel
Fühler	antenna; blade; feeler; stem; whip aerial	feeler; sensitive person; sensor; tactile organ; tentacle; touchy person
Halm	blade; blade of grass	halm; haulm; stalk; stem
Klinge	blade	foil; sword
Schaufel	blade	hoe
Schneide	blade	cut; foil; gash; incision; indentation; knife wound; slash; sword; wound
Tastorgan	antenna; blade; feeler; stem; whip aerial	tactile organ; tentacle
-	brand; leaf blade; steel; sword; vane

leaf blade; leaf; leafage; foliage
young person; youth; younker; spring chicken
ribbon; thread
sword; brand; steel; weapon; arm; weapon system
cut of beef
structure; anatomical structure; complex body part; bodily structure; body structure
runner
vane; rotating mechanism
cutting implement

the flat part of a tool or weapon that (usually) has a cutting edge¹
flat surface that rotates and pushes against air or water¹
the part of the skate that slides on the ice¹
a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard¹
a broad flat body part (as of the shoulder or tongue)¹
a cut of beef from the shoulder blade¹
something long and thin resembling a blade of grass¹
- a blade of lint on his suit¹
a dashing young man¹
- gay young blades bragged of their amorous adventures¹
especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole¹

blade

noun

blade

noun

der flache, geschärfte Teil diverser Werkzeuge (z. B. Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält
- Klinge → blade
das Endstück eines Ruders oder Paddels, das man ins Wasser taucht
- Blatt → blade

Cross Translation:

From	To	Via
• blade	→ Paddel	↔ aube — planche fixée à la circonférence d’une roue
• blade	→ Blatt	↔ feuille — Partie aérienne d’un végétal qui capte la lumière.
• blade	→ Klinge	↔ lame — Fer d’outil ou d’arme
• blade	→ Grader; Planierer; Straßenhobel	↔ niveleuse — Engin de terrassement
• blade	→ Blatt	↔ pale — sorte de petite vanne qui servir à ouvrir et à fermer le bief d’un moulin, la chaussée d’un étang, selon qu’on veut lâcher les eaux ou les retenir.